½Ð§A´À¥»ºô¯¸µû¤À¡A³Ì°ª 10 ¤À¡A ³Ì§C 1 ¤À


¦¹µû¤À¨t²Î¥Ñ ²K¹F­»´ä·j¯Á¾¹ ´£¨Ñ

Åwªï§Aªº¨ì¨Ó¡@§Æ±æªB¤Í§A¥i¥H§ä¨ì¡@¤ß¤¤·Q¬ÝªºªF¦è
[ ­º­¶ ] [ ¥D«ù¤H¤¶²Ð ] [ µµ·L¤Ñ¦a ] [ ¤K¦r­·¶³ ] [ ­·¥Í¤ô°_ ] [ ª¾¤H¤f­± ] [ ©ö¸g¤Ñ¦a ] [ ¤Ñ°êÄ_®w ] [ ³N¼Æ©_¤å ] [ §ï¹B¤uµ{ ] [ ³Ì·s§ó°Ê ] [ 2004³N¼Æ¦~¾ä¥d ] [ °Q½×°Ï ] [ ¦n¯¸³sµ² ] [ ¥j¾Ç¤µ¥Î ] [ ¤»¦X±m¸Õ´ú ]

¦V¤W

¬PÂ`

«¬®æ

¨ÆºA±K½X

¶H·N

¯e¯f

1 µµ·L (¡Ð¤g)

   ±j¦Ó¤£®«

 ¶Q

¨­«¬¶ê¸L¸L

¤ô±í«¬

¤¤°ª

¥|¥­¤Kí

Åã¶Q¤§¬P

¡Ð¥H«ÂªA¤H

¡Ð´°«p(¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦Û§Ú¡A©T°õ)

¡Ð³ßÀ¹¤£©úÅ㤧°ª´U

¡Ð©ö±o¤H«H¥ô¡AµL®`¤H¤§¤ß¡A±j¦Ó¤£®«¡A¦³«Â»ö

¡Ð(¸S)ÀA¤W²Kªá

¡Ð(§Ò)»´¦à¹L¤s

-¦³¥D¨£¡A¦p¨£©÷¦±«h¦³¾ÇÃÑ,¦³¨£¦a¡FµL©÷¦±«hµL¾ÇÃÑ¡A¦³°¾¨£

µÊ¯f¬°¥D,°·±d¤j­P¨}¦n¡A¦Ñ¦º

2 ¤Ñ©² (¡Ï¤g)

   ±j¦Ó¤£®«

 Ã­

¨­«¬ªÎ­D¡A«e¬ð«á¬ð,ÃB¨¤¼e¤j¡A¤UÃE¶ê¡A®B¬õ¾¦¥Õ

¡Ð¥|¥­¤Kí

¡Ð°]®w¤§¬P(¥¿°])

¡Ð¥¿Ã­¡A¥]®e¡A¿n»E¡A´I¦³¡A¤ñ¸û¸`»ü¡A³Ì³ß¨£¸S

¡Ð¥H¼wªA¤H

¡Ð´°«p¦³¾l¡A«Â¶Õ¤£¨¬(®üºø)¡A©ö±o¤H«H¥ô¡A¤£¥D°Ê®`¤H

¡Ð¦ý¹JÀºªû¤õ¹a¥[¤Æ§Ò¡×¡Ö¦lÀI¡A°ß§Q¬O¹Ï

¡Ð¿n°]¤O¤j¹Lµµ·L

¡Ð§Q±q°Ó

µÊ¡A·Ã¸~¡A¸}®ð

3 ¤Ñ¬Û (¡Ï¤ô)

  (¦L¬P)

   ±j¦Ó¤£®«

 ¯Â

¡Ð¤¤°ª°¾ªø¡Ð°ê¦r­±«¬(§Yªø¤è«¬­±,¦ý¥¼¨ì°¨­±)

¡Ð¬Ü¤ò±K

¡Ð³Q°Ê¡AÀHªi³v¬y

 

 

¡ÐµL¥D¨£

¡Ð¯Â¯u¡A±j¦Ó¤£®«¡A¸ý«H¥L¤H¡A(¦L)©¾¦l¤£¤À¡A¥H·|¨£¤§¬P§P©w.

¡Ð³ß­×¦æ¡A¦h¦³©v±Ð«H¥õ

µø¨ä¥L·|·Ó¤§¬P¦Ó©w

4 ¤Ó³± (¡Ð¤ô)

   ¯Â¦Ó«O¦u

 ­p¬X

¡Ð­×ªø°¾½G

¡Ð²M¨q

-²´²Ó

-¤ò¾v²LÁ¡

¡Ð¿n»E©Ê±j

(ªø¤[©Ê)

¡Ð¥\¤ß­p¡A«°©²²`

¡Ð¤p¤ß,¥J²Ó¦³±ø²z

¡Ð¥H¨£¦N¤¿¬P¦Ó©w¦nÃa,¦Ó¥B¼vÂQ²`»·

¡Ð¦n¾ã¼ä(°©¤l)

¡Ð¤£ºÞ¥L¤H¬O«D,¦ý¨D¦Û«O

¡Ð³ßí©w,¼fØY,§Q¤º°È

¤Æ§Ò(§¤©Î·|¨£)¡Ð

¦Û³¬¶É¦V,¥Ñ¦uÂà§ð(¦Û«O),±`ºÃ¤ß³QÄF

**¤Ó³±¹J·Ù¤Ï¦¨¤Q´c

**¤ë¶ê¤§©]¤ß¯«¤£¦w

**¾÷¤ë¦P±ç§@¦O¤H(³Ð§@©Ê§C,°õ¦æ¤O°ª)

¡Ð§Q¤âÃÀ©Ê,§Þ³N©Ê,í©w©Ê°ª¤§¦æ·~

¡Ð¤p¸z

§Ò:©I§l¤£¨}

   ¯«¸g°I®z

   ¥¢¯v

5 ¤Ó¶§ (¡Ï¤õ)

   ¯Â¦Ó¿n·¥

 §U¥¿

¡Ð¨­§÷§§°·¥­§¡,¤¤°ª,(§¤¤È§ó°ª)

¡Ð¤p°©·P,°ê­±¤£°_µÙ

¡Ð¬Ü¿@¶Â

¡Ð¦W¦¨§QÁ¡

¡Ð©ñ®g¤O±j,¿n»E¤O§C

¡Ð¤£·|®`¤H,¤j¤½µL¨p

¡Ð¥ú©ú¥¿¤j,µLÁôÂÃ

¡Ð²n®Ô,¤£©ë¤p¸`

¡ÐªÖ¦Û§ÚÄ묹,§U¤H¤ß±j,¥ç¤£·|ªêÀY³D§À,¤H½t¦n

¡Ð¦ý¦]¤Ó¼ö¤ß§U¤H,¥O¤H·Ð¹½(¦n¤ß¹J¹p¼A)

¡Ð¤Æ§Ò:«æÀê,·N®ð¥Î¨Æ

¡Ð°]©­®c;«e´º¬ü¦n,´N¬O¤Æ§Ò¤]¥u¬O±o¤§¦³ªý

¡Ð¦]¿n»E¤O§C,¬G¥ý¯}«á¦³²£·~

-¶§±ç©÷¸S,¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦n 

¡Ð¨­Åé¾÷¯à¦n:»´¤§ÀYµh,¤ß¦åºÞ¤§¯e¯f

¡Ð¤Æ§Ò:±¡ªpÄY­«

6 ³g¯T

  ªí­±(¡Ï¤ì)

  ¤ºùØ(¤ô)

   ±j¦Ó®«

 ¿ú

¡Ð¤¤°ª¨­§÷¥H¤U(5¡¥8¡§)

**¯T>±þ>¯}

¡Ð¤ò¾v¿@¶Â,¬Ü¤òÁï«p

¡Ð²´¶Â¦h¹L¥Õ

¡Ðù¯°ª¦Ó¤£ÅS(¦×¦h)

(·tù¯)

¡Ð®B«p

¡Ð¤©¤H¦³Àþ²´ÆA¤§·Pı

¡Ð¤j¤W¤j¸¨,·N®Æ¤§¥~(¦]±þ¯}¯T¤§²Õ¦XÃö«Y)

¡Ð±¡©Ê¤j

¡Ð¿ì¨Æ¯à¤O°ª

¡Ï¸S/Åv/¦N¬P,¤@®ö°ª¹L¤@®ö(¨Cªp·U¤W)

¡Ï¤Æ§Ò/·Ù¬P¡@

¡@=> ¤@®ö§C¹L¤@®ö(¨Cªp·U¤U)

-§Q§Þ³N©Ê¦æ·~

¡Ð¼ö¤ßÁÈ¿ú,¤£¾Ü¤â¬q,¬G¤£Á¿­ì«h,µL¹D¸q,¦n¨«±¶®|,¼¤©À»P¤é­Ñ¼W,¦û¦³±ý

¡Ðµ½°µ§@,¦³¬¡¤O,­±­±­Ñ¶ê,¥æ»Ú¯à¤O°ª

¡Ðªí­±¼Ö©ó§U¤H,¨ä¹ê¥H¦Û¤v§Q¯q¬°¥XµoÂI

¡Ð³ßª¾¤H¨pÁô,¤£³ß¥L¤H¬}±x¦Û¤v

¡Ð²Ä¤@®çªá¬P:³ßª«½è¨É¨ü,¨k¤k¤§Åw

¡Ð¤Ò©d®c:¦]¦h¤j¤W¸¨,¬G¥D¦h±B«Ã

¡Ð¥Ó¤l¨°¦~¥Í©R¦b¤l

  ±G¤È¦¦¦~¥Í©R¦b¤È

  ¥è¥f¥¼¦~¥Í©R¦b¥f

  ¤x¨»¤¡¦~¥Í©R¦b¨»

  (³g¤p§Q,©ö°½ÅÑ)

¡Ð¹J¤õ,¹a¬°¤j³g®æ

-³g¯T¦b©R,»y¨¥¤Ñ§÷ 

¡ÐÁx

¡Ð§¿¬r

¡Ð³g·G=>¤º¤Àªc¨t²Î,¥Í´Þ¨t²Î

7 ¯}­x (¡Ï¤ô)

   ±j¦Ó®«

 ¦k

¡Ðµu¨{Áï«Ê

(°g§Aµµ·L)

¡Ð¶ê¸L¸L, ¸G¹L¤C±þ,¤j¬ù¤­§`¤­(¨k)

¡Ð©úù¯,«p®B

¡Ð¬Ü¤ò²Ê

-§Q§Þ³N©Ê¦æ·~

¡Ðª¼«L

¡Ð¤j¤W¤j¸¨,·N®Æ¤§¥~(¦]±þ¯}¯T¤§²Õ¦XÃö«Y), (¥ý±Ñ«á¦¨),¦p¨£¯}¤Æ¸S«h¥ý¦¨«á¯},Ãþ³g¯T­n¬Ý©Ò¹J¬P¤§¦N¤¿

-¤ÏÂеL±`

¡Ð¤Ö¨¥,§Ú¦æ§Ú¯À,¿WÂ_¿W¦æ

¡Ð¤À¬l¤O°ª,¦ý¥ý°µ«á­p

¡Ð³ß­xĵ,¤uµ{¬É

¡Ð§Ò§ë¾÷ª£½æ

¡Ð¤H½t®t,¤»¿Ë½tÁ¡,©öÂ÷±B

-¨ã¶}³Ð¤O,¦ý¶}©l¤j«á¨Ó¤Ö

¡Ð¤ô¸~

¡ÐµÇ¯f

8 ¥¨ªù (¡Ð¤g)

   ¯Â¦Ó¿n·¥

 ¬O«D

¡Ð©M¯}­x®t¤£¦h,¶ê¸L¸L,µu¤Ö

¡Ð³æ²´¥Ö,½uª¬¬Ü

-¤ò¾v²LÁ¡

¡Ð¤H¥¼¨ìÁn¥ý¨ì,¥ýÁn¹Ü¤H

¡Ð¬O«D¤§¬P

¡Ð¤S¦W·t¬P,­n¨ä¥L¦N¬P¤~¤Þ¥X¨ä¦n³B,§_«hÃa¦h©ó¦n,¤Ó¶§·|·Ó,¥ú©ú½U¸¨

¡Ð¿n·¥¥D°Ê±o¨ì§O¤H»{¦P,­Ó©Ê±j,©Ò¥H©ö¦³½Ä¬ð¤Î¬O«D

¡Ð³ß¤ñÄv,¤×¨ä¬O¥¿­±ªº,¤£³ß©ñ¤õ½b

¡Ð«e¾W¤H§÷

¡Ð³ß¥¿­±¥´À»¹ï¤â,¥H¹F¦¨¥\,¾ð¼Ä¤Ó¦h

¡Ð»¡ªA¤O±j

 (Åv)§Q:«ß®v,±Ð®v

 (¸S)§Q;¤½Ãö,¡@sales

 (§Ò)±jµü¹Ü²z

¡Ð¦]¤Ó³ß¥X­·ÀY,¦p¯à¦¬é¢¥Ì°µ¦Ñ¤G,¤~¤£¦Û©Û¨a§T

¡Ð¤»¿Ë:¥ý¼ö«áª~,¨¥¦h¥²¥¢,µL¤Æ§Ò¥u¬O·N¨£¦h¦h,¤Æ§Ò«h³Ì²×¯}¤À

***¦b©R©Î¥Ð¦v®c,§Q¦í¤s¸y¤§¦a

¦b¤x¤È®c¬°¡¥¥Û¤¤Áô¥É¡¦,À³¦w¥÷¦u¤v,¤~¥i§KÃø,­n¦³¦n¾ÇÃѤ~¤£­P¤f¥X¨g¨¥ 

¡Ð¤f¦Ü­¹¹D(­G¤§«e)

9 ¤C±þ (¡Ðª÷)

   ±j¦Ó®«

 ÅQ

¡Ð¤ò¾v¿@,¬Ü¤ò²Ê¶Â

¡Ð­±¦³ÅQ®ð,­±«¬ªø¤è,·tù¯

¡ÐÂù°©¤H,µ¬¦×§Î

¡Ðµu¤Ö¹L³g¯T¤Ö³\(5¡¥5¡§)

²´¤j¦³À£­¢·P,´A²´

 

¡Ð¤j¤W¤j¸¨,·N®Æ¤§¥~(¦]±þ¯}¯T¤§²Õ¦XÃö«Y),±q¶}©l®É¤x¥i¨£Á}¨¯¤§±¡, (¥ý±Ñ«á¦¨), Ãþ³g¯T­n¬Ý©Ò¹J¬P¤§¦N¤¿

-ÅܤƤj¦Ó¥B¤[»·

-§Q§Þ³N©Ê¦æ·~

¡Ð¦n³Ó,©úª¾¬G¥Ç

¡Ð²nª½,¦Û«H¤ß¤Ó°ª

¡ÐÅQ¹D,¨R°Ê

¡Ð¦³¬f¤O,µw¾ôµw°¨

¡Ð¼É©Ñ,Ãø¥æª¾¤ß¤Í

¡Ð³ß­xĵ,¤uµ{¬É

¡Ð§Ò§ë¾÷ª£½æ

¡Ð(¥Ð¦v)¤£±o¯ª·~

¡Ð(¤÷¥À)½tÁ¡,¦­¥X¥´¤Ñ¤U

¡Ð©ú¤M©úºj

-¦³¶}³Ð¤O(¤£Â_) 

¡Ð¤C¡Ï©÷/¦±

  (¯«¸gµh)

¡Ð¤C¡Ï·G(§Ò)

  (Àù)

¡Ð¤C¡ÏªZ

  (¦å¯f)

10·G­s (¡Ð¤õ)

  (¥}¬P)

   ±j¦Ó®«

 ¬½

¡Ð°ª¤j²Ï¹ê

¡ÐÂù°©°_¸W

¡Ð¬Ü¼e¦Ó²¨

¡Ð¬Ü°©¬ð¥X

¡Ð¦Q·ú¥ÕÃB(²´¥Õ¦h²´¶Â¤Ö,¥­®É¦h¹³¤Ï¥Õ²´)

¡Ð¤¤µ¥¨­§÷°¾°ª

¡Ð¤j©úù¯,­±¾î,¤f¤j

¡Ð¦Û§Ú¥D¸q

¡Ð³Ó±Ñ¦p§ò¤Ñ¹p(¤@¦¸¹L¡^

¡Ð·Å±¡¤£¨¬(¤H»ÚÃö«Y¤£¦n,¤ÓÄY¥¿¤Î»{¯u)

¡Ð¦bºÖ¼w®c:¹L¥÷©ëÂÔ

¡Ð¨¸¤õ;¥uÅU¦Û§Ú¤§Â§»ö,­ì«h,¤£Å¥¤H¨¥,¤£¨Ì±`«h

¡Ð±j¦Ó®«;·¥ºÝ¥DÆ[,§Ú¦æ§Ú¯À,°O¤³¤ß­«

¡Ð¨Æ·~¬P;¦³©é·iºë¯«

¡Ð¦¸®çªá¬P;¤£Áרk¤k¤§¶û(»´¬D,¦³«ÕÀq·P

¡Ð¤Æ§Ò:§ó·¥ºÝ,§óµL§ªk

¡Ð¥}¬P;¸S,¬ì,Åv= ¥¿·~,¥¿·í

¡@¡ÏÀºªû¤õ¹a= °¾ªù¤âªk

¡@¡Ï¤Æ§Ò= °¾ªù,¤£¥¿·í,¤£¸q,¤£°È¥¿·~

-·G³g¦P«×,¯«¸g¹L±Ó¶É¦V

-·G¹ï³g¤£¤@©w­«®çªá,¥i¯à­«ÃÀ³N¦â±m

¡Ð¥Ö½§½H¬Î,¿@¦å¤§¨a

¡Ð¤Æ§Ò=>¥~¶Ë,¦å¥ú¤§¨a

¡Ð·G¤C:«æ¼@¤§¦å¥ú¨a,¤Æ§Ò=>¤º¤Àªc¤£¥¿±`(¦åÀù)

¡Ð·G¤C¤Æ§Ò¦A+ ¥Ð¦v/¾E²¾¤Æ§Ò=>¸ô¤W®I«Í

 

11ªZ¦± (¡Ðª÷)

   ±j¦Ó¤£®«

 ­è

¡Ð¤¤°ª²Ï¹ê(Âù°©),ÀYÁï¤j

ÃE°©¬ð,­±ªø¶ê

¡ÐÁn¸û¹à

¡ÐªZ¤C¦b¥f®c+ ¸S/¤Ñ°¨·|·Ó=>ªÎ¸G

 

¡Ð¿W§Q«L

¡Ð³Ó±Ñ¦p§ò¤Ñ¹p(¤@¦¸¹L¡^

¡Ð·Å±¡¤£¨¬(¤H»ÚÃö«Y¤£¦n,¤ÓÄY¥¿¤Î»{¯u)

¡Ð¹ïª÷¿úñG¸¯¯S§O»{¯u

-ªZ¦±¦u©R¥D¿ðµo,¬G¦h¥Õ¤â¿³®a

¡Ð¸qµL¤ÏÅU,¤ñ¸û©·°ª,¥Ø¥ú»·¤j,¦V¥~µo®i,¦³©w¤O,­@¤O,¤Ö¨¥­«¿Õ

¡Ð±j¦Ó¤£®«:°µ§¹¥ýÁ¿;ªG´±µ½²z°]

¡Ð©y:­x¬F,°]¸g,ª£½æ

¡Ð°]±o°]¥¢¬Ò¬ðµM

¡Ð(¤Æ§Ò)¤£ªA©R¥O,¹ý©³¥¢±Ñ,­x¬F¬É«h³g¦Ã¦Ó³Q­°Â¾/ª£¤×,°]¸g¬É«h¤@ª£«K±Ñ

-§Q§Þ³N©Ê¦æ·~ 

¡ÐªÍ/©I§l¨t²Î

¡ÐªZ¤C:¦å¯À¤£¥­¿Å

¡Ð¤Æ§Ò¡G¦åÀù¡AªÍÀù

12¤Ñ¦P (¡Ï¤ô)

   ¯Â¦Ó«O¦u

 ºÖ¬P

¡ÐÂ×¼í

¡Ð¬Ü²M¥Ø¨q

(¤ë«¬¬Ü,½u«¬²´,»ñ²´,Âù²´¥Ö)

¡Ð¤ñ¥¨ªù°ª¤Ö³\(¤¤°ª)

¤S¦WçĬP

¡ÐµL©Ò¿×(°f¨Ó¶¶¨ü,»P¤HµLª§)

¡Ð¦³¨ÇÃi

-§Q¤º°È

¡Ð¦]»P¤HµLª§,¬G¦h§U¤O,¥H­P¦hçÄ

¡Ð¤H½t¦n,À´¨É¨ü

¡Ð¥­Ã­¦Ó¦¨

¡Ð¤£¤p¤ß,¤£¥J²Ó

¸S¡Gµ¥¹B¨ì¡A¤ñ¸ûÃi¡A¦ý¦n¹B

§Ò¡G¿n·¥¡A¤ñ¸û¨¯­W¡A¦Û°Q­W¦Y¡A¦ýµL·l¦n¹B¡]¨¯­W¦Ó¦¨¡^

**¦b«Ã½t®c¦ì,¤Óª~²H¦Ó¤À¤â,¥H­P«á¨Ó¦³¦P©~¤§¶É¦V 

´¶³q¥Ö½§,­G¤§¯e¯f

13¤Ñ¾÷ (¡Ð¤ì)

   ¯Â¦Ó«O¦u

 ´¼

¥·¹ê­×ªø,¦ý¤£¤Ó°ª¤j

ÃBÁïÃE¦y

¡Ð²´¯«¬y¬ß(²´¾U)

¬Ü¿@

¡Ð¤ñ¥¨ªù¸G¤Ö³\

µ½¬P,¤Í·R

 

¡Ð«æ¤½¦n¸q(¶q¤O¦Ó¬°)

¡Ð¤ÏÀ³§Ö,°ª´¼¼z,«ä·Q·V ±K(¾÷ÆF)

¡Ð¦n©_¤ß±j,³Õ¾Ç¦h»D¦Ó¤£ºë±M,©¯¦³¦Ûª¾¤§©ú

¡Ð¹L¼{,°ß¬ü¥D¸q,Á¿ÅÞ¿è

¡Ð¤H½t¦n

§Ò¡G¦hºÃ¦h¼{¡AµS¿Ý¤£¨M

¡Ð³Õ¾Ç¤£ºë¦Ó¤£¦Ûª¾

¡Ð¤Ó°l¨D§¹¬ü¡A²æÂ÷²{¹ê¡A¤£¤Á¹ê»Ú

¡Ð¶VÂà¶V°I

¡Ð¤H½t¶V¨Ó¶V®t

¨x¯f

ºë¯«¸g¯f

14¤Ñ±ç (¡Ï¤g)

   ¯Â¦Ó«O¦u

 ½®

¡Ð¤¤µ¥¨­§÷5¡¥8¡§

­±ªø,®BÁ¡,µL°©·P¦ýù¯°ª

µL°©·P¡A¬Ü¤ò¿@¶Â,²M¨q,»I¬õ¾¦¥Õ(­^«T)

²´¶ê¤j

¡Ð¥~¬Û¥¿¸q¡Aí­«

½®¬P

¾§«L

¡Ð¥H±Ï¥@ªÌ¦Û©~,µø´c¦p¤³,¤T«ä¦Ó«á¦æ

¡Ð³{¤¿¤Æ¦N(¥ý¤¿«á¦N)

¡Ð¤H½t¦n,¦hµ²§Ñ¦~¥æ

¡Ð¦b«Ã½t®c:³´+ §Ò¡]¥ÍÂ÷¦º§O¡^

¡Ð¶§±ç©÷¸S,¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦n

¡Ð¦h¥È·Q,ªÅ·Q 

µÊ

 

¡@