½Ð§A´À¥»ºô¯¸µû¤À¡A³Ì°ª 10 ¤À¡A ³Ì§C 1 ¤À


¦¹µû¤À¨t²Î¥Ñ ²K¹F­»´ä·j¯Á¾¹ ´£¨Ñ

Åwªï§Aªº¨ì¨Ó¡@§Æ±æªB¤Í§A¥i¥H§ä¨ì¡@¤ß¤¤·Q¬ÝªºªF¦è
[ ­º­¶ ] [ ¥D«ù¤H¤¶²Ð ] [ µµ·L¤Ñ¦a ] [ ¤K¦r­·¶³ ] [ ­·¥Í¤ô°_ ] [ ª¾¤H¤f­± ] [ ©ö¸g¤Ñ¦a ] [ ¤Ñ°êÄ_®w ] [ ³N¼Æ©_¤å ] [ §ï¹B¤uµ{ ] [ ³Ì·s§ó°Ê ] [ 2004³N¼Æ¦~¾ä¥d ] [ °Q½×°Ï ] [ ¦n¯¸³sµ² ] [ ¥j¾Ç¤µ¥Î ] [ ¤»¦X±m¸Õ´ú ]

¦V¤W

§õ¤pÀs

    ¼sªF¤H¡A©ó¤@¤E¥|¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥X¥Í©óª÷¤sªº­ð¤Hµó¡A¤÷¿Ë¬O¸f¼@¦W§D§õ®ü¬u¡A¥À¿Ë¬O§õ¦óª÷´Å¡C¤@¤E¥|¹s¦~¡A¤¤°ê¤j³°¾Ô¤õ½¯©µ¥B¤é¯q¿K¼ö¡A¼@¹Îº¥ÁÍ¿½±ø¡C¦]¦¹¡A§õ®ü¬u±q¼sªF°k©¹­»´ä¡AÀH«áÂà­u¬ü°ê¡C²Ä¤G¦~¡A¤pÀs«K¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«¥X¥Í¤F¡A¸Ó³BªºÅ@¤h¦W¤pÀs¬°´¶¾|´µ¡]Bruce¡^¡A¥H¤è«K¦b¬ü°êµn°O¤áÄy¡C¦Ó§õ®ü¬u´N§â¤pÀsªº¤¤¤å¦W§ï¬°®¶Ã¿¡A¥H¬°¬ö©À¡C¤pÀs¥u¬O¥LªºÃÀ¦W¡A®¶Ã¿¤~¬O¥Lªº­ì¦W¡C 

    ¤Î«á¡A§õ®ü¬u±N¨ä©d¤l©M¨à¤l¯d¦bª÷¤s¡A¦Û¤v«e©¹¬ü°ê¥|³B¨µ°j¤½ºt¡C²Ý¦~¤@¤E¥|¤@¦~¤T¤ë©³¡A§õ®ü¬uµ²§ô¤½ºt¡AÁ|®aªð¦^­»´ä¡C 

    ¤@¤E¥|¤»¦~¤E¤ë¡A´¶¾|´µ¶i¤J³â¨F®Ñ°|¤p¾Ç³¡´NŪ¡C³â¨F®Ñ°|¬O¤p¾Ç³¡¦Ü°ª¤¤³¡­Ñ³Æªº¾Ç®Õ¡A¬O­»´ä­º©}¤@«üªº¦W®Õ¡C 

    ´¶¾|´µ¤@­±´NŪ©ó³â¨F®Ñ°|¡A¤]¤@­±°Ñ¥[¹q¼vªººt¥X¡A¹¢ºtµ£¬P¨¤¦â¡AÃÀ¦W¬°§õ¤pÀs¡C¸Û¦p«U¿×¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡A´¶¾|´µºt§Þºë´ï¡A¤£¤[«á¤]¦¨¬°¤F­»´ä¹q¼v¬É¦³ªº¦Wµ£¬P¡C 

    ¦­¦bµ£¦~®É´Á§Y¦¨¬°²³¤HÅwªïªºµ£¬P¡A¦p¦¹½÷·×ªº®É¨è¹ï©ó´¶¾|´µªº¦¨ªø¨ã¦³·L§®ªº¼vÅT¡C¦b¾Ç®Õ¤¤§õ®¶Ã¿¬Ò¿W¨Ó¿W©¹¡A¤p¾Ç²¦·~«á¤É¤W¤¤¾Ç³¡¡B°ª¤¤³¡¡A±¡ªp·UÁÍÄY­«¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¬éı¦Û¤v¦b¦P¾Ç¤¤¬O°ª°ª¦b¤W¡A¦]¦¹¥L¨S¦³¿Ë±KªºªB¤Í¡A¬Æ¬°±I¹æ©t¿W¡A¬°¤F±Æ°£±I¹æ¡A¥L«K§ä¤H¥´¬[¡AÂǦ¹Åã¥Ü¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C 

    §õ®¶Ã¿ªº¦n³Ó¤ß±j¡A°«¿éªº¸Üªq³àÃø·í¡A¦Ü©ó¦b¾Ç®Õùؽҷ~®t¡A«o¤£Ä±±oµh­W©Î©}°d¡A¬é¦³¦b°«µÃ¤O¥¢±Ñ®É¡A¤~©Ó»{¦Û¤v»¹¦â©ó¥L¤H¡C¦]¦¹¡A¥L¼ö°J¾Ç²ß¥\¤Ò¡A°£¤F¤WªZÀ]¾Ç®±¤§¥~¡AÁÙ¿W¦Û¬ã¨s¦Uªù¬£ªº®±³N¡A¦b¾Ç®Õ©Î®aùخɱ`À»¥´®à´ÈÁëÁå®±¤O¡C 

    ¤@¤E¤­¥|¦~¡A´¶¾|´µ¥¿¦¡¸òÀHµú¬K®±ªº°ª¤â¸­°Ý¾ÇªZ¡A¥L¤£Â_¦a§JªAºØºØ§xÃø¡A¤éº¥½m±o¤@¨­µ²¹ê¦Ó§¡¤Ãªº°·¬ü¦Ù¦×¡A¨Ã§l¦¬¤¤°ê®±³NªººëµØ¡A°Ê§@ÁB°·±Ó±¶¡A«H¤ß¤Q¨¬¡C 

    ¤@¤E¤­¤»¦~¡A´¶¾|´µ²×©ó³Q¾Ç®Õ·í§½°h¾Ç¡A¦ÓÂà¨ì¸t¬d¦Ì­Cº¸®Ñ°|¡C¦¹«á¡A¥Lªº´c¦æ¿n­«Ãøªð¡A¨C¤Ñ¤£¬O¥´¬[´N¬O¬ù·|¡A²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡C¥t¤@¤è­±¡D¨äÂù¿Ëªº²´¥ú²¦³º¸û¬°ªø»·¡A¹ï©ó´¶¾|´µ³Q¦W®Õ©ÔÂĺ¸®Ñ°|°h¾Ç¤§¨Æ¡A²`¥H¬°¼~¡A¥[¤§¤é«áÂà¾Ç¨ì¸t¬d¦Ì­Cº¸®Ñ°|«á¡A´¶¾|´µ¤´µM¦n°«¤ñªZ¡A¨­¬°¤÷¥À¿Ëªº¥L­Ìı±o¦³¥²­n¥[¥Hªý¤î¤Þ¾É¡C¥L­Ì©Ò±Ä¦æªº¤Þ¾É¤èªk¡A¬O°e´¶¾|´µ¨ì¬ü°ê¶i­×¡C 

    ¤@¤E¤­¤K¦~¡A§õ¤pÀs¦b¡¨Cha Cha»R¡¨¤ñÁɤ¤Ä¹±o²Ä¤@¡A¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A´¶¾|´µ©è¹Fª÷¤s¡A¨Ã¼È®É§ë¾a¨ä¤÷¿Ëªº¦n¤Í¡AÀH«áÁÓÂ੹¥L¿Ë¥S©¼±o®È©~¤§³B¦è¶®¹Ï¡C 

    ¨â¦~«á¡A§õ¤pÀs¶i¤JµØ²±¹y¿D¦{¥ß¤j¾Ç§ðŪ­õ¾Ç¡A³o¬O¥L¤@¥Í¤¤¥¿¦¡¶}©l§ä´M³Ì¨Î·i°«§Þ³NªººN¯Á¤é¤l¡C©¼«á¡A¥L­Ó¤Hªº¦æ®|§¹¥þ²§©ó­»´ä®É¥Nªº¤@¤Á¡AµL®É¤£®I­º©ó®ÑÄy¤¤¡A¼sªx¯AÂy¥j¤µ¤¤¥~ªº­õ¾Ç©MªZ³N®ÑÄy¡A¨Ã¦b¦è¶®¹Ï°±¨®³õªº¨¤¸¨®Ç³Ð¿ì¤@®a¥\¤ÒªZÀ]¡A³o¬O¥L¤@¥Í¨Æ·~ªº¥¿¦¡°_¨B¡C 

    ¦è¶®¹ÏªºªZÀ]©ÛµP¤W§õ¤pÀs©Ò±¾¥X¨Óªº¦WºÙ¬O¡]JEET¡DKUN¡DDO¡^¡B¡]BRUCE¡DLEE¡^¡A³o¬O§õ¤pÀs©MºI®±¹D¦b¬ü°ê°ê¤ºªºªìÅSÀÆ¥úªº®É­Ô¡C¹ï§õ¤pÀs¨Ó»¡¡A±q¶i¤J¥L¤÷¿ËªºªB¤Í¦b¦è¶®¹Ï¤¤°êÀ\À]¥´¤u°_¡Aª½¨ì¦¹®É¡A¥Lªº¥Ø¼Ð½T¤w¹F¨ì¤F¡A¯à°÷¦pÄ@¦­©ó¥ô¦ó¤HÁÚ¦V¦¨¥\¤§¹D¡A¥¿¬O§õ¤pÀs¦Û§Ú´Á³\ªº¥Ø¼Ð¡C 

    ´NŪµØ²±¹y¤j¾Ç´Á¶¡¤º¡A§õ¤pÀs¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¦W¬° Chinese Gung Fu, The Philosophical Art of Self Defense¡C 

    ¤@¤E¤»¥|¦~¡A§õ¤pÀs»{ÃѤF¤@¦ì¬ü°ê¥X¥Í¡A·ç¤h¡B­^°êªº²V¦å¤k«Ä¬Â¹F(Linda Emery)¡A¬Â¹F¦­¦~¤]¬OµØ²±¹y¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦o­ì¥»¬O°áÂå¬ìªº¡A¤¤¾Ç®É¡A¦oªº¦¨ÁZ¬O¥þ¯Z¤§«a¡A¨C¬ì®t¤£¦h³£«O«ù¤@¦Ê¤À¡C¦o¤@¦ì«Ü¦nªº¤kªB¤Í­º¥ý¦b§õ¤pÀs³B¾ÇªZ³N¡A«á¨Ó¤¶²Ð¬Â¹F¥h¡A¤£¤[¨â¤HÂùÂù¼Z¤J·Rªe¡AÁöµM¬Â¹FªºÂù¿Ë¤Ï¹ï¦o»P¤¤°ê¤H¦¨±B¡A³Ì«á¥L­Ì¨â¤HÁÙ¬O¤O±Æ¸UÃø¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A©ó¤@¤E¤»¥|¦~¤K¤ëµ²±B¡C 

    µ²±B«á¡A§õ¤pÀs½ù¾Ç¡AÂà¦Ó¥þ¤ß¥þ·N©óªZÀ]ªº¸gÀç¡C¦n¨Æ¦¨Âù¡A¦P¦~¡A§õ¤pÀsªì³{¦n¹B¡A¬ü°êªÅ¤â¹D¨ó·|²z¨Æªø¸­¼w¡D¤Ú¥d¼g«HÁܽЧõ¤pÀs°Ñ¥[Á|¦æ©ó­ô­Û¤ñ¨Èªº¥@¬ÉªÅ¤â¹D«a­xÁ`¨MÁÉ¡A¨Ã½Ð¨D¥L¦bÁɤ¤§@¥\¤Ò¥Ü½d¡C§õ¤pÀsªYµMµªÀ³³o¶µÁܽСA¦]¬°³o¬O¥L­Ó¤H©MºI®±¹D´­¦W©ó¬ü°êªZ¾Âªºµ´¦n¾÷·|¡C 

    §õ¤pÀs¦b¸Ó¦¸¤j·|¤¤¡A»Pµá«ß»«ªº´Î³N®a¹F¥§¡D¥ì¿Õ®á¼w¥X³õªíºt¡A¦¬Àò»á¦h¡A³Õ±o²{³õÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¡C 

    ¥Ñ©ó³o¦¸¤j·|ªºªíºt·¥¨ä¦¨¥\¡A§õ¤pÀsªº¦WÁnÀH¤§¤j¾¸°_¨Ó¡A±a»â¬ü°êªZ¬É¤@¤j¾_Åå¡A¦P®É¤]´À¥L­Ó¤H±a¨Ó¥t¤@·s¾÷¹B¡C¿ý¼v§õ¤pÀs¦b¤j·|ªíºtªº¤Q¤»Íù¦Ì¼v¤ù¡A¶Ç¨ì¤G¤Q¥@¬öºÖ´µ¹q¼v¤½¥qªº¹qµø¸`¥Ø»s§@¤H«Â·G¹D³Ç®É¡A¹D³Ç¬Ý¹L¿ý¼v¤ù«á¡A¨M©w¸u½Ð§õ¤pÀs¬°ªZ³N«ü¾É®a¡C 

    ¦è¤¸¤@¤E¤»¤­¦~¤G¤ë¡AµY¹F²£¤U¤@¨kÀ¦¡A¨ú¨ä­^¤å¦W¬°´¶©Ô¹y(Brandon)¡A¤¤°ê¦W¬°§õ°ê»¨¡A§õ¤pÀsªì¹Á¤H¤÷ªº¤j³ß®®¡A¥i¬O¡A¤£¤[«á«o¶Ç¨Ó¥L¤÷¿Ë§õ®ü¬u³u¥@ªº¾µ¯Ó¡C 

    ±q¦¹¥H«á¡A§õ¤pÀsªº³d¥ô·UÅã­«¤j¡A¦bªø³öªìÅS¾W¨~ªº«e«á¡A§õ¤pÀsÂX¤j¤FªZÀ]ªº³W¼Ò¡A¨Ã±q¦è¶®¹Ï²¾©~¬¥§üÁF¡A¦b­ð¤Hµó¶}¿ì¡u´¶¾|´µ¾Ç®Õ¡v¡C 

    ¬°¤F¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¥­±`¥²¶·¹ê»Ú§@¦³·N¸qªº°V½m¡A¥L©Ò±Ä¥Îªº·s°V½m¤èªk¡A¨ä¤¤°t¦X¤F®±À»©M¬X¹Dªº§Þ¥©¡A©Ò¿×¡u¹ï¥´½m²ßÁÉ¡v(Contact Sparring)ªº¤èªk«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A±q³o¨Ç°V½m¤èªk¤¤¥Í²£¤F´XºØ¨¾Å@¥Îªº¾¹¨ã¡C§õ¤pÀs¥¿¬O´£­Ò¹ê»Ú·iÀ»¤¤¾Ç²ß§Þ¥©ªº¥ý¾ÉªÌ¡C 

    ¹ï©ó§õ¤pÀsªº¥t¤@¥÷¹Ú·Q¡A§Y¦V¦ó¨½¬¡¶i­x¡A´X¸gªi§é¤§«á¡A²×©óÀò±o¤G¤Q¥@¬öºÖ´µ¼vµø¤½¥qªº«C·ý¡A³Q±Ä¥Î°Ñ¥[¹qµø³sÄò¼@¡u«C¾W«L¡vªººt¥X¡CÁöµM¤£¬O¤W¹q¼v»È¹õºt¥X¡A¦ý¬O¡A¯à¦³³o¼Ëªº±ÙÀò¤w¸gºâ¬O»á¤£®e©ö¤F¡C¦b¸Ó¼@¤§¤¤¡A§õ¤pÀs¹¢ºt¨k¥D¨¤ªº§U¤â¡A§Y¥[Ã꺨¤¦â¡C 

    ¦b¡u«C¾W«L¡v¤¤¡A§õ¤pÀsªº³y«¬¬O¨­µÛ¶Â¦â¦çªA¡AÁyÀ¹¶Â­±¨ã¡A±Mªù°£¼É·À´cªº¥¿¸q«L¤h¡C±j²rªº½ð»L¡BµR§Qªº®±ªk¡B§Ö·Çªº§ðÀ»¡A¼½¥X«á¼s¨üÆ[²³ªºÅwªï¡A¥i¬O¡A§õ¤pÀs»{¬°¹qµø¿Ã¹õ¤W¤£®e©öµo´§¥Lªº§Ö·Ç¬½©Û¦¡¡A°ß¦³¹q¼v¤~¬O¾A¦X¥L¨«ªº¸ô½u¡C 

    ¤@¤E¤»¤C¦~¡A§õ¤pÀs¥þ®a²¾©¹¬¥§üÁF°ª¯Å¦í¦v¦a¨©º¸°Ï¡A¦b¦¹¤§«e¥L¤£ª¾·h¹L¤F´X¦¸®a¡A¨C¦¸·h®a¡A©Ð¶¡ªº¼Æ¥ØÀHµÛ¼W¥[¡A¥Í¬¡ªÅ¶¡¤éº¥¥[¤j¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lªº¸gÀÙª¬ªp¤éÁͦnÂà¡C 

    ÀHµÛ¥Í¬¡¤éº¥´I¸Î¡A¨C¦~¦¬¤J¼W¥[¡A¦í«Îªº»¨µØµÎ¾Aµ{«×¤]³vº¥´£°ª¡A³Ì«á§õ¤pÀs¦bÁÚªü±K¾Ö¦³¤@¼lªþ¦³´åªa¦Àªº»¨µØ§O¹Ö¡A³o¬O¬ü°ê°ê¤ºªº¦¨¥\¨å«¬¡C¦¹¥~¡A±q¨©º¸¦í¦v°Ïªº¤s¥C¨ì¥«¤¤¤ß©Î¦nµÜ¶õ¡A§õ¤pÀs¾r¾pªº¨®¤l¬OÂA¬õ¦âªº¼w°ê»sªi¾|³·Ã⨮¡C³o¨Ç¦³§Îªº¦¨´N¥þ¬O§õ¤pÀs«i©¹ÁÚ«eªº¼ú³¹¡C 

    ³ì¾E¨©º¸°Ïªº¦P®É¡A§õ¤pÀs¶}©l¾á¥ô¦ó¨½¬¡ªº¤j©ú¬P©Î¾Éºtªº­Ó¤H«ü¾É¾°È¡A¥L©Ò«ü¾Éªºªù¥Í¦³¤»¤H¡A¥v´£¤Ò¡D³Á©ø¡B§õ°¨»«¡B¸â©i¤h¡D¥i¯Z¡B¸â©i¤h¡D¥[®³¡Bù°Òªi«n´µ°ò¡B«Â·G¡D·R¼wµØ¡C 

    §õ¤pÀsºt§¹¡u«Cºt«L¡v¤§«á¡AÄ~Äò°Ñ¥[¡u¥´À»´cÅ]ÄÒ¡v¡B¡u¥¬®Ô¸¦¡vµ¥¹qµø¼@ªººt¥X¡AÁöµM©|¥¼¥Dºt¦ó¨½¬¡»s¼@³õ©çªº¹q¼vªº¹Ú·Q¡A«o¦b¸â©i¤h¥i¯Zªº¡u°{¹q¤j¶iÀ»¡v¡B´£°¨ª÷¡D®L­ÛÅK±oªº¡u®ø­µ¾¹¡þ¯}Ãa³¡¶¤¡v¤§¤¤¾á¥ô°Ê§@«ü¾É¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦b¥[®³ªº¡u¥i·Rªº¤k«Ä¡v¤¤¹¢ºt¼D¤l¤â¡C 

    ¥L°£¤F¥ß§Ó¦V¬ü°êªZ¾Â¶i­x¤§¥~¡AÁÙ­p¹º¦V­»´ä¹q¼v¬É¶i­x¡C¦è¤¸¤@¤E¤C¤@¦~¡A§õ¤pÀs»P­»´ä¹Å¥Ý¼v·~¤½¥qµª¬ù¡A¥H¨C³¡¹q¼v¤@¸U¬üª÷ªº¤ù¹S¬°±ø¥ó¡AµªÀ³©çÄá¨â³¡¼v¤ù¡C 

    ¦P¦~ªº¥|¤ë¡A§õ¤pÀsªð¦^­»´ä¡A¶}©l©çÄá¥L­Ó¤H¥Dºtªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡u­ð¤s¤j¥S¡v¡C¦b¼v¤ù¤¤¥L¹¢ºt¥D¨¤ªº¨¤¦â¡A¹L¥h¹Ú´K¥H¨Dªº¥D¨¤¹Ú¦p¤µ²×©ó¹ê²{¤F¡A¼s§i®ü³ø¤W©Òµn¥X¨Óªº¦W¦r¤´¬O¥Lµ£¦~©çºt®ÉªºÃÀ¦W¡u§õ¤pÀs¡v¡A¬Ý¤F®ü³øªº¤H¦ü¥G¥i·Pı¥X¡u¤pÀs·Q¦¨¬°¤jÀs¡vªº¼Ý¤O©M¤ßÄ@¡C 

    ©ç§¹¡u­ð¤s¤j¥S¡v¤§«á¡A§õ¤pÀsªð¦^¬¥§üÁF¡A°Ñ¥[¬ü°ê¬£©Ô»X¹q¼v¤½¥q©Ò©ç»sªº¹qµø³sÄò¼@¡uª¼¤H°l•È¡vªººt¥X¡C 

    ¦P¦~¤Q¤ë¡A§õ¤pÀs¤S¦^¨ì­»´ä©çºt²Ä¤G³¡¼v¤ù¡uºëªZªù¡v¡C·í®É§õ¤pÀs¤w¸g¦¨¬°­»´ä¥Á²³Æf¥Øªº¤j©ú¬P¡C²Ä¤@³¡¼v¤ù¡u­ð¤s¤j¥S¡v¦b¤Q¤ë¤T¤é¥¿¦¡¤Wºt¡Aºt¥Xªºµ²ªG³y¦¨ªÅ«eªºÅF°Ê¡C 

    ¦b¡u­ð¤s¤j¥S¡v¤¤¡A§õ¤pÀs¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A®i²{¤F¥Lªº¤~µØ¡A¥L¹¢ºt¤@¦ì¦B¤u¼tùتº¤u¤H¡A¤u¼tªº¼tªø¬O¬r«~³c½æ²Õ´ªº¹õ«á¥D«ù¤H¡A¤u¼tùت¾¹D³o¶µ¯µ±Kªº¤u¤H§¡¤@¤@³Q±þ®`¡C§õ¤pÀs¥Ø¸@´c¶Õ¤O¦p¦¹ÄÛ±i¡A³Ì«á§ÔµL¥i§Ô¡A«i´±®¼¨­¦Ó¥X¡A¥´À»´cÄÒ¡A¹ý©³¤©¥H®ø·À¡A¬°ªÀ·|¥Á±Ú°£¥h¤@¤j®`¡CÁ`¤§¡A¦bÀ¸¤¤ªº§õ¤pÀs¬O¥¿¸qªº¤Æ¨­¡A«i´±ªºµL¦W­^¶¯¡C 

    §õ¤pÀs©Ò©çºtªº¹q¼v¡A¬G¨Æ±¡¸`»á²³æ¡A¦ý²`¨ãÄUµ½Ãg´cªº·N¸q¡A¦Ó¥B±NªZ³N¼v¤ù´£ª@¦Ü§ó°ªªº¼h¦¸¡A¦pªG¦P¼ËÀ¸±¡ªº¼v¤ù§ï¥Ñ¨ä¥L¤Hºt¥X¡A´NÃø¦³¦p¦¹ªº¦¬Àò¡C 

    ®{¤â»P´cÄÒ·i°«¡A§Ö·Ç¬½ªº«á°j±Û»L©M­¸½ð¡A³o¨Çµ´§Þ¥u¦³§õ¤pÀs¿W¨ã¡A¼v¤ù¤¤ªº¥ô¦ó°Ê§@§¡¬°¯u¹ê¡Aµ´µL´À¨­ºt¥Xªº±¡¨Æ¡CÆ[²³¬Ý¨ì§õ¤pÀsªºµR§Q®±¸}¡AµL¤£¦p·ö¦p¾K¡A¥B¤SÅå³Y¤£¤w¡C¼v¤ùºt¥X¤§¶¡¡A³Üªö´xÁn¤£µ´©ó¦Õ¡AÅkµM¦p¤@¦ì·s­^¶¯ªº½Ï¥Í¡C­»´äªº¹q¼vÆ[²³¡A¥]¬A­»´ä¡B»OÆW¡BªF«n¨ÈªºµØ¹´¦b¤º¡AÁ`¦@¬ù¨â¤d¤­¦Ê¸U¤H¡C§õ¤pÀsªº¡u­ð¤s¤j¥S¡v¤Wºt¤§«á¡AÅF°Êªº²±ªp³ôºÙ­»´ä¹q¼v¥v¤W¤§³Ì¡A§õ¤pÀsªº©úÁnÀH«á±q­»´ä¶Ç¹MªF«n¨È¦U¦a¡C 

    Ä~¡u­ð¤s¤j¥S¡v¤§«á¡A§õ¤pÀs¤S©çºt¡uºëªZªù¡v¡A©Ò°µ¦¨ªºÅF°Ê»·¤ñ·íªì¡C¡uºëªZªù¡v¤´µM¥Ñùºû¾á¥ô¾Éºt¤u§@¡C 

    ¦b¡uºëªZªù¡v¤¤¡A§õ¤pÀs¹¢ºt¤@¦ì¾Õ©ó®±ªkªºªZ³N®a¡A¼v¤ùªº´c¤H¬O¤@¸s¤é¥»ªZ¹D®a¡A¥Ñ©ó§õ¤pÀsªº®v¤÷¡F³Q¤é¥»ªZ¹D®a±þ®`¡A¬°¤F´À®v¤÷³ø¤³¡A§õ¤pÀs³æºj¤Ç°¨¨ì¤é¥»¹DÀ]¡A±NÀ]¤ºªº¤é¥»¤H½ð¥´±oªF­Ë¦è¬n¡A¤£©¯ªº¬O·í®É¹DÀ]¤w³Qĵ¹î¥]³ò¡A§õ¤pÀs¾D¨ìĵ¹îÁ|ºj»ô®g±þ¦º¡A¬G¨Æªºµ²§½¦bºjÁn©M©Ç¼SÁn¥sÁn¤¤¸¨¹õ¡C 

    ¤@¤E¤C¤G¦~¤T¤ë¡A¡uºëªZªù¡v¤W¬M¡A§õ¤pÀs§Ö¦p°{¹qªºÄ˪ŭ¸ÅD°Ê§@¡A³y¦¨¤F§ó¤jªºÅF°Ê¡C 

    §õ¤pÀs¼i¦æ¤F¹Å¥Ý¼v·~¤½¥qªºµª¬ù¡A°µ¦¨¤F¨â³¡¼v¤ùªº©çÄᤧ«á¡A§YµÛ¤âÄw¹º¿Ë¦Û©ç»s·s¼v¤ù¡A¥L­Ó¤Hªº²Ä¤@³¡§@«~¬O¡u²rÀs¹L¦¿¡v¡A¾Éºt¡B¼@¥»¡B¥Dºtµ¥¤u§@¥þ¥Ñ¥L¤@¤H¥]¿ì¡C·í¦~¤­¤ë¶}Ãè©ç»s¡A¤E¤ë§¹¦¨¡A¨ä¶¡´¿¦³¸q¤j§Qù°¨©ç¤F¨â¬P´Áªº¥~¼v¡C¤Q¤G¤ë©³¤W¼v¡AÅF°Êªº±¡ªp¶W¹L«e¨â³¡¼v¤ù¡A§õ¤pÀsªºÁn±æ§ß·nª½¤W¡C 

    ¨ä¦¸¡A§õ¤pÀsµÛ¤â©çÄá¦Û¾É¦Ûºtªº²Ä¤G³¡§@«~¡u¦º¤`¹CÀ¸¡v¡A¬°¤F§§¤jªZ¥´ªº³õ­±¡A¯S¦a±q¬ü¤¸ÁܽХd¤O©i¡D¨È¥¬¹Dº¸¡D³Ç¤Úº¸¨Ó´ä¡C³Ç¤Úº¸¬O¨­°ª¨â¦Ê¤G¤Q¤½¤À¬ü°ê¾·~Äx²y¶¤ªº©ú¬P²y­û¡A¨ÉÅA»á¨Î¡A¤]¬O§õ¤pÀsªº®{§Ì¤§¤@¡C 

    ¥¿·í¶}Ãè©ç»s¤§»Ú¡A¬ü°êµØ¯Ç¤½¥q¦V§õ¤pÀs´£¥X©ç»s¡uÀsª§ªê°«¡vªº­p¹º¡A³o¥÷­p¹ºªº´£¥X¥Nªí¦nµÜ¶õ©Ó»{§õ¤pÀs¬°°ê»Ú©ú¬P¡CÁöµM¹L¥h§õ¤pÀs´¿¸g°Ñºt¹qµø¼@ªº¸`¥Ø¡A¤]´¿¦b¦nµÜ¶õªº¹q¼v¤¤¾á¥ô¹L°t¨¤¥ô°È¡AµM¦Ó¥L³Ì¤jªº¹Ú«h¦b¦p¾á¥ô¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¥D¨¤¡C¦p¤µ³o¥÷¹Ú´K¥H¨Dªº¹Ú·Q²×©ó¦pÄ@¹ê²{¤F¡C¦]¦¹¡A§õ¤pÀs¤¤¤î¡u¦º¤`¹CÀ¸¡vªº©çÄá¡A±µ¤UµØ¯Ç¤½¥qªº­p¹º¡C 

    ¤@¤E¤C¤T¦~¤@¤ë¡A¡uÀsª§ªê°«¡v¶}©l©ç»s¡A¤T¤ë§¹¦¨«á¡A©³¤ù¹B©¹¦nµÜ¶õ¡A¥H¿ý°t¦¨­^»yª©¡C 

    §õ¤pÀsªº¥X²{©{¦p¤@Áû©ú«G¨p±k¬P¡A¹º«G¤F¼v¾Â¡F¥Ñ©ó¡uÀsª§ªê°«¡vªº©çÄá¡A¥L¤w±q­»´ä¼v¾Â¯Åªº©ú¬P¡A«ÅD¦¨¥@¬É¯Åªº°ê»Ú¼v¬P¡C 

    ¥¿·í¶°¤d¸UºaÄ£©ó¤@¨­¤§»Ú¡A§õ¤pÀsªº¨­Åéµo¥Í¤FÅܤơC©çÄá¡uÀsª§ªê°«¡vªº®É­Ô¡A§õ¤pÀs§Y¹ð¦¸­zºÙÀYµh¡A¦P¦~¤­¤ë¡AµÛ¤â§â¡uÀsª§ªê°«¡v½ª©¦¨°ê»y®É¡A¯fµh´c¤Æ¡A©ü­Ë¦Ó¤J°|¡C 

    §õ¤pÀs¹ï©ó¦Û¤vªº¨­Åé·¥¨ã¦Û«H¡A¦b»È¹õ¤W¹¢ºtÅKº~¨k¤lªº¥L¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X¦³¯fªp¤§³B¡A¦×Åé¤W²@µL²§ª¬¡C¤J°|«á¤£¤[¡A§õ¤pÀs´N¥X°|Ä~Äò¡u¦º¤`¹CÀ¸¡v¼@¥»ªº½sÄ¡¡A¨Ã·Ç³Æ¶}Ãè©çÄá¡C 

    ¤@¤E¤C¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é±ß¤W¡A§õ¤pÀs¥h¥@¡A¯d¤U©d¤l¬Â¹F©Mªø¤l§õ°ê»¨¡Bªø¤k§õ­»¾®¡C 

    §õ¤pÀs²×¨­§V¤O¤£¾Ó¡A±q­»´ä¡B¤EÀsÄÆ¶V¤Ó¥­¬v»·­u¬ü°ê¡A¤S±q¦è¶®¹ÏÂ੹¬¥§üÁF¡A¦A§éªð­»´ä¡A¤@¥Í¤¤¸g¾ú¤£¨}¤Ö¦~¡BºI®±¹Dªº³Ð©lªÌ¡B¹q¼v©ú¬Pµ¥¤£¦P¶¥¬q¡A¥Lªº¦¨¥\¤ñ§O¤H¦­¡A¦W§Q­Ý¦¬¡A¥¿·í¨Æ·~¹F¨ìÄA®pªº®É­Ô¡A³ºµM¾D¦º¯«ªº³y³X¡C 

    §õ¤pÀs³u¥@«á¤£¤[¡A¡uÀsª§ªê°«¡v¤½½Ñ©ó¥@¡A¤ù¤¤¡A§õ¤pÀs¥u¦³¤G¤Q¤ÀÄÁªºÀ¸¥÷¡A¥@¬É¦U¦a¹y®É±È°_¤@°}ªÅ«eªº§õ¤pÀs¼ö¼é¡C¤@¤E¤C¤T¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A¸Ó¤ù¦b¬ü°ê¤W¬M¡A¤Q¤ë¤Q¤K¤é¦b­»´ä¤W¬M¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¤é¥»¤W¬M¡AÁöµM§õ¤pÀs¤w³u¡A¥Lªº§Î¶H©Mºë¯««o¤´µM¬¡ÅD©ó»È¹õ¤W¡A²Ï®Ú©ó¥@¤Hªº¤ß©³¡C 

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A¦³Ãö§õ¤pÀs¥Í¥­ªº¤@¤Á¤´µM¼s¨ü¤H­Ì½Í½×¡A¬Æ¦Ü³Q¥@¤H¤Þ¬°¡u¶Ç©_¯«¸Ü¡v¬y¶Ç¡C

¡@