½Ð§A´À¥»ºô¯¸µû¤À¡A³Ì°ª 10 ¤À¡A ³Ì§C 1 ¤À


¦¹µû¤À¨t²Î¥Ñ ²K¹F­»´ä·j¯Á¾¹ ´£¨Ñ

Åwªï§Aªº¨ì¨Ó¡@§Æ±æªB¤Í§A¥i¥H§ä¨ì¡@¤ß¤¤·Q¬ÝªºªF¦è
[ ­º­¶ ] [ ¥D«ù¤H¤¶²Ð ] [ µµ·L¤Ñ¦a ] [ ¤K¦r­·¶³ ] [ ­·¥Í¤ô°_ ] [ ª¾¤H¤f­± ] [ ©ö¸g¤Ñ¦a ] [ ¤Ñ°êÄ_®w ] [ ³N¼Æ©_¤å ] [ §ï¹B¤uµ{ ] [ ³Ì·s§ó°Ê ] [ 2004³N¼Æ¦~¾ä¥d ] [ °Q½×°Ï ] [ ¦n¯¸³sµ² ] [ ¥j¾Ç¤µ¥Î ] [ ¤»¦X±m¸Õ´ú ]

¦V¤W

 



²Ä¤@³¹
 



    ¹w¨¥ªº½Ï¥Í
¡X¡X1¡X¡X    ¡@¡@«Õ²`©]ùØ¡A¿W§¤©ó¯µ±Kªº®ÑÂN
    ¶À»É¤T¸}¬[¤§¤W
    «Õ·tªº¤õ­]·L·L°{Ã{
    Ãø¥H¸m«Hªº¹w¨¥½Ï¥Í¤F
    ³o¬O°¶¤jªº¡m½Ñ¥@¬ö¡nªº²Ä¤@­º¥|¦æ¸Ö¡C§@爲¶}ªù¤§§@¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µ¨Ã¨S¦³«æ©ó¶i¦æ¹w
´ú¡A¦Ó¬O´yø¤F¦Û¤v¤u§@ªº±¡´º¡C
    ¦b¿Õ¬d¤¦º¿´µ¨º«Õ·t¦wÀRªº®ÑÂNùØ¡A¨Ã±Æ©ñµÛªº¬O¥|¥@¬ö·s¬f©Ô¹Ï¾Ç¬£ªº­õ¾Ç®a¥ì¦w¥¬
§Q¬ì´µªº°¶¤jµÛ§@¡m¯«¯µ®J¤Î¡n¡C¦b³o¦ì¹w¨¥®a¤ß¤¤¡A¥|¥@¬öªº³o³¡µÛ§@¨ã¦³¯«¯µªº¤O¶q¡A
¥j¥N­õ¤Hªº´¼¼z¬O¥L¥´¶}¥¼¨Ó¤§ªùªºÆ_°Í¡C¦]¦Ó¨C¨ì¿Õ¬d¤¦º¿´µ¶i¦æ¹w¨¥¤§«e¡A¥L«K¿W§¤©ó
¦Û¤v³o­Ó¯µ±Kªº®ÑÂN¤§¤¤¡A¼ç¤ß¬ãŪ³o¥»¯«¯µªºµÛ§@¡A¥H¨ë¿E¦Û¤vªº¹w¨¥ÆF·P¡Aª½¨ì¥j¥N´¼
ªÌªº¯«¯µ¤O¶q¦b­ß­ß¤§¤¤µL§Î¦a¿Ä¤J¤F¥L¦Û¤vªº¨­Åé¡A°¶¤jªº¹w¨¥«K½Ï¥Í¤F¡C
    ®É¶¡¬O¦b²`©]¡C¥|©P¬O¦º¤@¯ëªº±IÀR¡AªÅ®ð¤¤®û³zµÛ¤@ºØÃø¥H¨¥­zªº¯«¯µ¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µ
¤p¤ßÁlÁl¦a±N²±º¡¤F²M¤ôªº²Úª»¦w¸m¦b¶À»É¤T¸}¬[¤W¡C³o¤@¤Á¦æ°Ê³£¬OµLÁnªº¡B°@¸Ûªº¡C¿Õ
¬d¤¦º¿´µªº¾ã­Ó¨­Åé¤w¸g³QÅ¢¸n¤W¤@¼h²H²Hªºµµ·w¡A³o¤]³\«K¬O´¼¼zªº¯«¯µ¤§¥ú¡C
    ¹w¨¥®aªº¨­Åé¶É¦V¤F¥|¥@¬ö¥j¦Ñªº²Úª»¡A¨ºùØ­±²±º¡¤F²M¤ô¡C¥L¨º²`³´©ó²´ºÛªºÂù²´¶}
©l¾®µø¤ô­±¡A¤@ºØµL§Îªº¤O±q¹w¨¥®aªº¤ß¡B¸£µo¥X¡A¥H¦Ü¾ã­Ó¨­Å骺¤O¬ï³z¦Ù¦×¡B¯«¸gªº§ô
¿£¡A¨Ó¨ì³oÂù²`³´ªºÂù²´¡A¦A¶i¤JªÅ¤¤¡AµLÁn¦a©ç¥´µÛ¤ô­±¡A¤£¤@·|¨à¡A±IÀRªº¤ô­±¤ÉÄ˰_
¤@¼h¥ÕÃú¡A³vº¥¦aÃú·U¨Ó·U¦h¡A¥Rº¡¤F³o¶¡¤p¤pªº·t«Ç¡C¿Õ¬d¤¦º¿´µ¥þ¨­¯¾µ·¤£°Ê¡A²´·ú¤´
ª½ª½¦a¾®µøµÛÃú®ð¤¤ªº¤ô­±¡A¤ô¶}©lŸ°Ê¡A¤ô­±¤]¶}©lÅܤۡA¨º²Mº«ªº¤ô­±º¥º¥Åܱo©ü·t¡A
Ãú®ð¤]«æ¼@¦a¤ÉÄË¡BÂX´²¡Aª½¨ì³Ì«á©ü·tªº¤ô­±¶}©lÅܱo©ú´·¡A¤@°Æ¯«©_ªº´º¶H¯B²{©ó¤ô­±
¤§¤W¡C³o¡A«K¬O¬ï³z®É¥úÀG¹Dªº¥¼¨Ó¥@¬É¡C
    ³o®É¡A°¶¤jªº¿Õ¬d¤¦º¿´µ¬ÜÀY»´»´·L´­¡A¦ý¼L¨¤¤´ºòºò³¬µÛ¡C¦b³o¯«¸tªº®É¨è¡A¹w¨¥®a
ªºÆF·P¤§¿O¤w¦bÃú®ðÂaÄgªº®ÑÂN¤¤¶}啓¤F¡C
    ¹L¤F¤ù¨è¡A¤ô­±¤Wªº¯«©_´º¶H¶}©l®ø¥¢¡AÃú®ð¤]¶}©l¦¬ÀÄ¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µªºÂù²´²×©ó²¾¶}
¤F²Úª»¡A¬Ý¤F¬Ýµ¹¤©¥L¯«©_¹w´ú¤O¶qªº¥j¥N­õ¤Hªº½u¸Ë®Ñ¡A¥L¶}©l¤F¥t¥~ªº¤u§@¡C
    ºÝ§¤©ó®ÑÂN¤@¶¨ªº¤ì®à«e¡A¹w¨¥®a¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¡A­è¤~¯«©_ªº´º¶H¤S¤@¹õ¹õ¦a¯B²{©ó¸£
®ü¤¤¡C­Y¤£¬O¥L¿Ë²´©Ò¨£¡A¥L«ç·|·Q¶H±o¨ì¥¼¨Óªº¥@¬É¬O¨º¼Ëªº¯î½Ï»P®£©Æ¡C¥L«D±`©ú¥Õ¡A
¥L¦³¥²­n§â¨º¨Ç¯«¯µªº´º¶H¡X¡X´y­z¤U¨Ó¶Çµ¹«á¥@ªº¤H­Ì¡C
    ´£°_µ§¡AÆF·P¤w¶Éª`©óµ§ºÝ¡A¤@­º«Õ¯µªº¥|¦æ¸Ö«K»®µM¥X²{¦b¥Õ¯È¤§¤W¡C¯«©_ªº¥¼¨Ó¥@
¬É¤S³q¹L¥t¤@ºØ¤è¦¡®i²{¡A¥u¬O³oºØ¤è¦¡¬O¥Î¾¥¤ô°O¸ü¡A¥¦§ó爲«ù¤[¡A¤]§ó爲¯«¯µ¡C
    ®É¥ú¦b¬y³u¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µ¦b³o³±·t±IÀRªº®ÑÂN¤¤´ç¹L¤F¨C¤@¤Ñ©]±ß¡A¹w¨¥¸Ö¤]³vº¥¼W
¦h¡A³Ì«á²×©óµ²¶°¦¨¤F°¶¤jªºÅå¥@¤§§@¡X¡X¡m½Ñ¥@¬ö¡n¡I
    ¿Õ¬d¤¦º¿´µ¤]³\¤£·|·Q¨ì¥Lªº®Ñ·|­·Ãû¥þ¥@¬É¡A¥Lªº®£©Æ¹w¨¥¤]¤@¤@³Q¹ê²{¡A¥L¦b¤Ñ°ó
­Y¦³ÆF¡A§Ú·Q¸Ó¬O¤S³ß¤S´d¡G³ßªº¬O¦Û¤vªº¹w¨¥¬O¦p¦¹¦aºë½TµL»~¡F´dªº¬O¥L¹w¨¥ªº¤HÃþ
1999¤j§TÃø§Y±N¥I½Ñ¤_²{¹ê¡A¦]爲®É¥úªº¨®½ü¤wµL±¡¦aÁÓ¨ì¤F20¥@¬ö¥½ªº1998¦~¡I
 



¤HÃþ·À¤`¤§´º¶H
¡X¡X2¡X¡X    ¡@¡@±N¤â§ú©ñ¸m¤_¤T¸}¬[¥¿¤¤
    ±N¤ô¼â¦V¥Ö³T¤UÃÌ»P¨¬­±
    ¯«¿Ù¡@®£©Æ
    ¥Oªø³T¤§¤Uªº¨­Âߟ·X
    ¯«¸tªº¥ú±m¤¤
    ¤W«Ò»P§Ú¦P¦b
    ³o­º¸Ö¬O¿Õ¬d¤¦º¿´µ´yø¦Û¤v¤u§@ªº²Ä¤G­º¥|¦æ¸Ö¡C
    ¦b¥j¥Nªº¥e¬P³N¤¤¡A¬I³NªÌ­Y¬O¤k§Å¡A¦o«K¥Î²Ó²Óªº¤â§úIJÀ»¶À»É¤T¨¤¬[¡A§â¤ô¼â¦V¦Û
¤vªø³Tªº¤UÂ\»P¸}­±¤§¤W¡A¥H¬è¨D¥j¥N¤Ó¶§¯«ªüªiùªº¯«´ü¡C
    ¿Õ¬d¤¦º¿´µ¦b¹w´ú¤§®É¡A¤]´¿¨Ï¥Î¹L³oºØ¤èªk¡C·í¥LÂù²´¾®µøÃú®ð¤¤¨ºÅܤ۵L±`ªº¥¼¨Ó
¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥Lªº¯«¸t¤O¶q¦b¾_ŸµÛ¼e¤j¦ç³T¤§¤Uªº¨­Åé¡A²´«eªº´º¶H¤]¥O¥L¾_Åå»P®£Äß¡C
¥LÃø¥H¬Û«H´X¦Ê¦~«áªº¤HÃþ¦³¤F¦Û¥Ñ­¸¦æ©óªÅ¤¤ªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¦³¯}Ãa¤OÅå¤Hªº¤j¬¶¡B®ÖªZ
¾¹¡A§óÃø¥H¬Û«H³o­Ó¥@¬É±NÃø±o¦³¯u¥¿ªº©M¥­»P¤Í·R¡A¤H¥Á±N¹¡¨ü¾Ô¶Ã¤§­W¡C
    ¦b¾_Å大¾l¡A¥L¥é¦òÅ¥¨£¤F¯«ªºÁn­µ¡A³oÃø¹D¬O¥D®_¤@¤Áªº¤W«Ò¦b·t¥Ü¥L¶Ü¡H¥þ¯àªº¥D
¤]¦b爲¤H¶¡¹Ð¥@ªº´d¼@¦Óµh­W¤£³ô¶Ü¡H
    ³o°¶¤jªº¹w¨¥®aªºµ§¶}©l·L·LŸ°Ê¡A¥L¬Û«H¤W«Ò¦b§i¶D¥LÀ³©ZµM±µ¨ü¡A©ó¬O¤@¤Á¶}©l²M
´·¦Ó©ú®Ô°_¨Ó
 



¤@¤C¤K¤E¦~¼ä°ê¤j­²©R¤¤¶Q±Ú³Q©ã¤W¤FÂ_ÀY»O
¡X¡X3¡X¡X    ¡@¡@½û¥x³Q±Û­·§j½
    ®e顔³Q°²­±ÁôÂÃ
    ¦¹®É
    ·s¦@©M°ê±N¨Ï¦Û¤vªº¤H¥Á­W´o
    ¬õ¥ÕÄA­Ë°êµLÚ¬¦w
    ¿Õ¬d¤¦º¿´µ¦b§Ç¨¥¤¤´¿ºÙ1789¦~ªºªk°ê¤j­²©R爲¡§¤@¯ë¤j衆ªº­°Á{¡¨¡C³o­º¸Ö¤]¥¿¬O«ü
ÅFÅF¯P¯Pªºªk°ê¤j­²©R¡C
    ªk°ê¨ì¤F18¥@¬ö¥½¡A¸ê¥»¥D¸q¥Í産¤O»P«Ê«Ø¤ýÅv¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤w¸gµo®i¨ì²§±`¦y¾Uªºµ{«×¡A
¤H¥Á¤£³ô§Ô¨üºV°©§lÅ誺½L­é»P¥£§Ð¡A¤@³õ¸ê²£¶¥¯Å­²©RªºÃzµo¤v¤£¥iÁ×§K¡C
    1789¦~5¤ë5¤é¡A°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤»爲¤F¸Ñ¨M°]¬F§xÃø¡A³Q­¢¥l¶}¤F 150¦~¨Ó±q¨S¦³¶}¹Lªº¤T
¯Å·|ij¡C¸ô©ö¤Q¤»°¦¥´ºâÅý²Ä¤Tµ¥¯Å¥X¿ú¡A¦Ó²Ä¤Tµ¥¯Åªº¥Nªí­Ì«o­n¨D¨ú®ø«Ê«Ø¯SÅv¡A·|ij
¤W°«ª§²§±`¿E¯P¡A¸ô©ö¤Q¤»¨£ª¬¤£§®¡A·Ç³ÆÅX´²·|ij¡A¦å¬~¤Ú¾¤¡C¤Ú¾¤¤H¥Á¸s±¡¿E¼«¡A©ó¢¶
¤ë13¤é±á¯É¯É®³°_µu¤M¡B©òÀY¡A»P°ê¤ýªº­x¶¤®i¶}¤F¿E¯Pªº¾Ô°«¡C
    7¤ë14¤é¡AªZ¸Ë¸s衆¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õ¨R¦V¤Ú¾¤ªF¥_³¡ªº¤Ú¤h©³º»¡A¸g¹L4¤p®Éªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡A
²×©ó¦û»â©M·o·´¤F³o®y¶H¼x«Ê«Ø±M¨î²Îªvªº¤Ï°Ê³ùÂS¡C¦Û¦¹¡A¤@³õ¤Ï¹ï«Ê«Ø¤ýÅvªº­²©R¤j­·
¼ÉÅFÅF¯P¯P¦a¶}©l¤F¡C
    ¦b­²©Rªº¶iµ{¤¤¡A«O¤ý¬£©M­²©R¬£®i¶}¤F©Ô¿÷¦¡ªº¹ïÂS¾Ô¡C³Ì²×¡A¦b¤H¥Áªº¤ä´©¤U¡A
1793¦~1¤ë21¤é¡A¥Hù§B´µ§Èº¸¡B°¨©Ô¡B¤¦´°爲­ºªº¶®¦U»«¬£§â¸ô©ö¤Q¤»°e¤W¤FÂ_ÀY»O¡C
    ¥»¸Ö爲¡m½Ñ¥@¬ö¡n¤¤¶i¦æ¹w¨¥ªº²Ä¤@­º¸Ö¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µ·í®É¨­¦b¤ýÅv²Îªv¤§¤U¡A±q¯«¯µ
ªº²Úª»¤¤¬Ý¨ì¤F°ê¤ýªº¦º¦D¡B¤ý°êªºÄAÂСA¦ÛµM¬O·¥ºÝ®£Äߪº¡C©ó¬O¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a¼g¤U¤F³o
­º¹º®É¥Nªº¤j­²©Rªº¹w¨¥¸Ö¡C
    ²Ä¤@¤G¦æ´yøªº«K¬O«Ê«Ø°ê¤ý¡B¶Q±Ú³Q±À½ªº±¡´º¡C¦b·í®É¡A«Ê«Ø¶Q±Ú¤j¸v´§ÀN¡A­¼¥Î
ªº³£¬O»¨µØ¡B¼e´¯ªº°¨¨®¡C¦]¦¹¡A°¨¨®¤]³Q§@爲¤F¶Q±Úªº¶H¼x¡C²Ä¤@¦æ¡§½û¥x³Q±Û­·§j½¡¨¡A
«üªº«K¬O­²©Rªº­·¼ÉµL±¡¦a±À½¤F«Ê«Ø¶Q±Ú°ª°ª¦b¤Wªº¦a¦ì¡C¦Ó²Ä¤G¦ì¡§®e顔³Q°²­±ÁôÂá¨
«h¬O«ü¤j­²©R¤§¤¤±qªk°ê°k¥X¥hªº衆¦hªº¤`©R¶Q±Ú¡A·í®É¡A¥L­Ì¥Î©Ü­·©M­±¨ãÁô»\µÛ¦Û¤vªº
­±³¡°k¤`¡A¥Í©È³Q¤H¥Á¸s衆µo²{¡G¦Ó³Q±À¤WÂ_ÀY»Oªº¥}¥Ç¡A¨º¨Ç¥­®É¥ØªÅ¤@¤Áªº°ê¤ý»P¶Q±Ú
­Ì¡A²{¦b«o³Q¸n¤W©Ü­·©Î¤f³U¡AµM«á°e¤WÂ_ÀY»O¦æ¦D³B¦º¡C
    ¦Ó¥»¸Ö³Ì«á¤@¦æªº¡§¬õ¥ÕÄA­Ë¡¨¡A§Y«üªº«K¬O­²©RªÌ±À½¤F¡§¥Õ¡¨¦âªºªi®Ç¤ý´Â¡A´À´«
¦Ó¨Óªº«h¬O¡§¬õ¡¨¦âªº­²©R¬FÅv¡Cªk°ê¤j­²©R¤£¶ÈºR·´¤Fªk°êªº«Ê«Ø¨î«×¡A¦Ó¥B¦³¤O¦a±À°Ê
¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¤Ï«Ê«Øªº°«ª§¡A¥¦¦¨爲¤F¥@¬É¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡C
 



®³¯}¨Ú»P±Ð¬Ó¥Ö¶ø7¥@
¡X¡X4¡X¡X    ¡@¡@¥@¬É±N·|¥X²{
    ¥u¯à«~¹Á¨ì
    µu¼È©M¥­ªº§g¤ý
    ±Ð¬Ó¤§¦à¥²¨ü­P©R³Ð¶Ë
    ¨H¨S¤_ªiÀܤ§¤¤
    ®³¯}¨Ú§@爲¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¦~¬ö»´»´«K©ó1804¦~µn¤W¤F¬Ó«ÒÄ_®y¡C¦ý¥Ñ©ó¤Ïªk¦P·ù¤£¥Ì¤ß¥¢
±Ñ¡A¹ð¹ðµo°Ê¾Ôª§¡A¦A¥[¤W®³¯}¨Ú¦³¿WÅQ¼Ú¬wªº³¥¤ß¡A¦]¦¹¾Ôª§¤£Â_¡Aªk°ê¤H¥Á¹¡¨ü¾Ô¶Ã¤§
­W¡A©M¥­¤w¦¨爲¥i±æ¤£¥i¤Îªº°ø¨×¤§ª«¡A®³¯}¨Ú¦b10¦~«á«KÂ÷¶}¤Fªk°ê¬Ó«ÒªºÄ_®y¡A³Q¬y©ñ
©ó¸t»®°Ç®³¤p®q¤§¤W¡C¥»¸Ö²Ä¤@¤G¦æ«K¬O¦b´y­z®³¯}¨Úªºµu¼È²Îªv¡C
    1800¦~¢²¤ë±Ð¬Ó¥Ö¶ø¤C¥@µn°ò¡A¦Ó¦b1809¦~®³¯}¨Ú¶i¤Jºû¤]¯Ç¡A¨Ö§]¤F±Ð¬ÓÄݤU¦U¨¹¡C
±Ð¬Ó¥Ö¶ø¤C¥@¤jµo¹p¾^¡A«Å§G±N®³¯}¨Ú­²°£±Ðªù¡C®³¯}¨Ú«K©ó7¤ë6¤é¶e®·¤Fù°¨±Ð§Êªº¥Ö¶ø
¤C¥@¡A¨Ã±N¨ä¥}¸T©óÂĨU¯Ç¡C¥»¸Ö²Ä¤T¦æªº¡§±Ð¬Ó¤§¦à¡¨«K¬O³o¼Ë³Q®³¯}¨Ú¬I¥H¤F­P©R³Ð¶Ë¡C
¥Ö¶ø¢¶¥@¤]¬O¦b®³¯}¨Ú°h¦ì¤§«á¤~³QÄÀ©ñªº¡C·í®Éªºªk°ê©v±Ð¤w¸g¶Ã¦¨¤@¤ù¡Aªø´Á³B©óµL¯´
§Çª¬ºA¡C¸Öªº³Ì«á¤@¦æ¡§ªiÀÜ¡¨«K«üªº¬O³oºØµL¯´§Çªºª¬ºA¡C
 



©v±Ð¾Ôª§¤§¤õ½¯©µ¨ì¶m§ø
¡X¡X5¡X¡X    ¡@¡@¥L­ÌµL±¡¦a³QÅX³v
    ¶[¯A¦bµLÃ䪺ªh¿A
    ¶m§ø¦bºGº×¤¤³Ý®§
    ¥«Âí±N³Q±²¤J§ó¤jªº¾Ôª§
    ¥dº¸¥dªQ»P¯Çº¸ªi¾|
    §A®É¨è¨®°ÊµÛ§Úªº¤ß
    ¦b16¥@¬ö¥½´Á¡A±Ð·|¤À±YÂ÷ªR¡A§@爲·s±Ð¬£ªº­J®æ¿Õ¬£±Ð®{»P¶Ç²Îªº¤Ñ¥D±Ð®{¤§¶¡®i
¶}¤F¿E¯Pªº©v±Ð¾Ôª§¡C¥Ñ©ó©v±Ð¾Ôª§Ä²¤Î¨ìªk°êªº¨C¤@­Ó§ø¸¨¡A¦Ó¥B¤Q¤À¿E¯P¡A¦]¦¹¯}Ãa©Ê
·¥¤j¡A¥­¥Á¦Ê©m²`¨ü¨ä­W¡Cªk°ê«n³¡ªº¥dº¸¥dªQ¦a°Ï³Q­J®æ¿Õ¬£±Ð®{¦û»â¡A¥L­Ì¦b¯Çº¸ªi¾|
»P¤Ñ¥D±Ð®{¤S®i¶}¤F¿E¯Pªº¹ï§ð¡A¾ã­ÓªkÄõ¦è¤ý°ê³´©ó¾Ô¤õ¤§¤¤¡C¿Õ¬d¤¦º¿´µ¥Ñ©ó±q¨ÆÂåÀø
¤u§@®É´N¤w¼ô±x³o¨Ç¦a°Ï¡A¦]¦¹¥L¹ï´¿¸g©~¦í¹Lªº«°¥«¡B¶m§ø¡A¤D¦Ü¾ã­Óªk°êªº©R¹B©êµÛ±j
¯PªºÃö¤ß¡A©Ò¥H¹w¨¥®a¦b¥»¸Ö³Ì«á¤@¦æ¤¤°Ê±¡¦a¼g¤U¤F¡§§A®É¨è²o°ÊµÛ§Úªº¤ß¡¨¡C¥LÃø¥H§Ñ
Ãh¨º¨Ç¼ô±xªº¶m§ø¡A¤]Ãø¥H§ÑÃh´¿¸g¼ö±¡±µ«Ý¹L¥Lªºµ½¨}ªº¤H­Ì¡A·í¥L¬Ý¨ì³o¨Ç¶m§ø»P¤H¥Á
³£³´©óµL±¡ªº¾Ô¤õ¤§¤¤®É¡A¥L¤£¯à«O«ù®ÇÆ[ªÌªºÂíÀR¤F¡C
 



ªkÄõ¦è«I¦û±Ð¬Ó»â¦a¡]17¡B18¥@¬ö¡^
¡X¡X6¡X¡X    ¡@¡@©Ô¤å¯Ç±N¥¢¥hÂù²´
    ÂùÁl¦b¸}¤UµäÁY¤§®É
    §G¹p´µ¯Sªº¤T¤H
    ½á¤©³£ÆF»Pºû¤Á§Qªº¬O¤@¨ã°©Àf
    ªkÄõ¦è±N¥¦­Ì²Î²Î½ò¸H
    ©Ô¤å¯Ç¦Û1509¦~¥H¨Ó´N¬O±Ð¬Ó»â¦aªº¤@³¡¤À¡C¦Ó§G¹p´µ¯S¡B³£ÆF¡Bºû¤Á§Q§¡¬O±Ð¬Óªº
¯«¸t»â¦a¡C
    ¦ý§@爲¸q¤j§Q¾F°êªº±j¤jªºªkÄõ¦è¡A¤@ª½§Æ±æ§â³o¨Ç´IÄǪº¤g¦a¾Ú爲¤v¦³¡C¦b¸q¤j§Q¾Ô
ª§©M®³¯}¨Ú®É´Á¡A³o¨Ç¤g¦a§¡³QªkÄõ¦è±°¹Ü¡C§G¹p´µ¯S©ó1601¦~³Q³ÎÅý¡A³£ÆF¦b1604©M
1789¦Ü1814¦~³Q¨â«×«I¦û¡Aºû¤Á§Q¤]©ó1704¦~»P1798¦Ü1814¦~³Q¦û»â¹L¡C
    ¿Õ¬d¤¦º¿´µ¦b¼g¤U³o­º¹w¨¥¸Ö¤§«á¡A¤W­z¤g¦a¤@¤@³Qªk°ê¦û»â¡C³o¨Ç¤£ª§ªº¨Æ¹ê´¿Åý«á
¤H¤jÅ奢¦â¡AÂà¦Ó¹ï¿Õ¬d¤¦º¿´µ¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C
 



¼w¹pºÖ´µ¨Æ¥óªº¯u¬Û¡]1894¡ã1906¡^
¡X¡X7¡X¡X    ¡@¡@¿ð¨ìªºÃÒ¾Ú¡A
    §P¨M¤w§i§¹²¦
    ­·¦V¹ï¥L­Ì¤£§Q
    ®Ñ«H³~¤¤³Q§T
    ¿Ñ§PªÌ爲¬YÄÒ¤Q¥|¤H
    ¸g¿c±ô¤§¤â
    ¤£¥i§i¤H¤§³±¿Ñ±N±o¥H¹ê²{
    ¤Ú¾¤¤½ªÀ¥¢±Ñ¤§«á¡Aªk°ê©ó1875¦~³q¹L¤FªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê¾Ëªk¡A½T¥ß¤F¸ê²£¶¥¯Å¦@
©M¬FÅé¡C°õ¬Fªº¬O¥Nªí¤j¸ê²£¶¥¯Å§Q¯qªº·Å©M¬£¡C¦Ó¦¹«áªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¨Ï·Å©M¬£¦@©M¬F©²Án
¦W¯TÄy¡A³Q¤H¥Á³è±ó¡A¦¹«á¿E¶i¬£¥N´À·Å©M¬£°õ¬F¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó®u±²ªk°êªº¨Æ¥ó¡A¨º«K¬O¼w
¹pºÖ´µ®×¥ó¡C
    1894¦~¡Aªk°ê³°­xÁ`°Ñ±¡³ø§½¤Ï¶¡¿Ò³B§TÀò¤@«Ê«Kºà¡A¤W­±³zÅS¤F¤@¦W­x©x§âªk°ê­x
¨Æ¯µ±K¥X½æµ¹¼w°ê¾n¤Ú¾¤ªºªZ©x¡Cªk°ê¬F©²¶i¦æ°l¨s¡A³°­x³¡«O¬Ó¬£¤À¤l²@µL®Ú¾Ú¦a«ÅºÙ³o
¦W¥X½æ¾÷±Kªº­x©x¬OµS¤Ó¤H±L©x¼w¹pºÖ´µ¡A§â¥L¶e®·¨Ã§P³B²×¨­­W§Ð¡C«á¨Ó¬d©ú¡A¯u¥¿ªº¸o
¥Ç¬O¤@­ÓªkÄy¦I¤ú§Q­x©x®J´µ¯S©Ô»ô¡A¼w¹pºÖ´µ¬OµL¶dªº¡C¦ý·Å©M¬£¬F©²©Ú¤£­«¼f¼w¹pºÖ´µ
®×¥ó¡A©ó¬O¥H¤u¤H¶¥¯Å爲­ºªº¥Á¥D¤O¶q±È°_¤F§Üij¬F©²­¢®`µL¶d¡A­n¨D­«¼f¦¹®×¥óªºªÀ·|¹B
°Ê¡C¦bÁn¶Õ¯E¤jªº¤H¥Á¹B°Ê­±«e¡A¬F©²¤~©ó¤­¦~«áªº1899¦~³Q­¢«Å§G¼w¹pºÖ´µµL¸o¡C
    ¿Õ¬d¤¦º¿´µ¦b´X¦Ê¦~«e´N¤wª¾¹D¼w¹pºÖ´µ®Ú¥»µL¸o¡CµM¦Ó¡A¥L«o¤£¯à§ïÅܾã­Ó¨Æ¥óªº¶i
µ{¡C¼w¹pºÖ´µ³Q§P¦D¤§«á¡A¬F©²­¢©óÀ£¤O¶}©l­«¼f¡A¦ý¦b­«¼fªk®x¤W¡AÃÒ¾Úµo²{±o¤Ó±ß¡A¦Ó
¥B¥Ñ©ó¤ÏµS¤Ó¶Õ¤Oªº«æ¥ý¾W¥Ëº¸¼w§J¡P¿c±ôªº©T°õ°í«ù¡A¼w¹pºÖ´µ¦A¦¸³Q§P©w¦³¸o¡C¥»¸Ö«K
¬O敍­z¤F­«¼f®Éªº±¡´º¡C«á¨Ó¤S¸g¹L´X¦¸¼f§P¡A¼w¹pºÖ´µ¤~±o¥H¹ý©³¥­¤Ï¡C
 



¦ë§Q¥|¥@¶i§ð¤Ú¾¤¡]1590¦~¡^
¡X¡X8¡X¡X    ¡@¡@°Ú¡@¤Ó¶§«°³é
    §A´X«×¨­³´¥}Å¢
    ªÅ¬}¦Ó³¥ÆZªºÅܪk
    ¨Ï§A¨«¶i¤F¶Â·tªº®É¥N
    ±q¤µ§A¦A¤£¬O¥£Áõ
    °¶¤jªº¦ë§Q§Aªº¦åºÞ±N­«·s´_Ĭ
    ¦bªk°ê¾ú¥v¤W¡Aµo¥Í¹L¤@¦¸ªø´Áªº¾Ôª§¡X¡X­J®æ¿Õ¾Ôª§¡C¾Ôª§Âù¤è¬O¥[º¸¤å±Ðªº­J®æ¿Õ
¬£©M¤Ñ¥D±Ð¦P·ù¡C³o¨â­Ó¹ï¥ßªº«Ê«Ø¶°¹Î±q1562¦~¨ì1594¦~¦@¥´¤F32¦~¥M¡C
    ¦ë§Q¥|¥@¦bµn¤Wªk°ê°ê¤ý¦ì¤§«á¡A­J®æ¿Õ¾Ôª§¤´¥¼°±¤î¡A¥L¥Î¤F6­Ó¤ë®É¶¡¶i§ð·í®É³Q
¤Ñ¥D±Ð¦P·ù´x´¤ªº¤Ú¾¤¡A¦ý¤´¥¼¦¨¥\¡A«á¨Ó¥L³q¹L¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±Ð©M¹{§G¡§¯S±Õ¥O¡¨¤~¶¶§Q¶i¤J
¤Ú¾¤¡Aµ²§ô¤F­J®æ¿Õ¾Ôª§¡A¦bªkÄõ¦è¤H¥Á¤ß¥Ø¤§¤¤¡A­º³£¤Ú¾¤¤S³QºÙ爲¡§¤Ó¶§«°¡¨¡C¥»¸Ö²Ä
¤@¤G¦æ«KÁ¿­z¤F¦ë§Q¥|¥@¶i¤J¤Ú¾¤ªº±¡ªp¡C
    ¦Ó¦¹«áªº¡§³¥ÆZªºÅܪk¡¨«üªº«K¬O¸ô©ö¤Q¤»±À¦æªº¤@¨t¦C§ï­²¡C¦Ó³Ì«á¤@¦æªº¡§°¶¤jªº
¦ë§Q¡¨§Y¬Oºë©ú¯à·Fªº¦ë§Q¥|¥@¡A¥L¥X¨­©ó¯Ç¥Ëº¸®a±Ú¡A¥Lªº¯Ç¥Ëº¸¦å²Î±N¨Ïªk°ê­«·s´_Ĭ¡C
 



¤g¦Õ¨ä®ü­x§ðÀ»°¨¦Õ¥L©ö¡]1565¦~¡^
¡X¡X9¡X¡X    ¡@¡@¨Ó¦ÛªF¬v¥d¶ð¤à¤Hªº¤ßÄ@
    ±N¥Oªü¼w§Q¡]¦ë§Q¡^»Pù¼}¬¥ªºÄ~©Ó¤H
    ©Ó¨ü¦óµ¥ªº¤£§Ö
    »P§Q¤ñ¨ÈÄ¥¶¤¦P¦æ
    °¨¦Õ¥Lªº¦x°|»P¾Fªñªº®qÀ¬¤@¤ù¯î¿¾
    ³o­º¸Ö¤À爲¨â­Ó³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤ÀÁ¿ªº¬O1590¦~¡A©¬º¸°¨¤j¤½¦]爲ªï±µ±qªkÄõ¼w¶i­xªº
¦è¯Z¤ú­x¶¤¡A¦Ó½w¸Ñ¤F¦ë§Q¥|¥@¹ï¤Ñ¥D±Ð¦P·ù¦û¾Úªº¤Ú¾¤ªº³ò§ð¡C¦ë§Q¥|¥@爲¦¹¤j爲¤£§Ö¡C
¾Ú»¡·í®Éªº±Ð¬Ó¡]ù¼}¿Õ¤§«á¡^¤]¹ï¦¹»á¤£º¡·N¡C
    ¦Ó¥»¸Ö²Ä¤G³¡¤À¹w´úªº«h¬O¤g¦Õ¨ä®ü­x§ðÀ»°¨¦Õ¥L®q¡C15¡B16¥@¬ö¡A¤g¦Õ¨ä«Ò°ê±U
°_¡A¨Ã¤_Ĭ¤¦Ä¬ùذҤ@¥@¦b¦ì´Á¶¡¹F¨ì¹©²±®É´Á¡A¦¨爲¦a¸ó¼Ú¨È«D¤T¬wªº¤j«Ò°ê¡C¥»¸Ö²Ä¤T
¦æªº¡§§Q¤ñ¨ÈÄ¥¶¤¡¨«üªº«K¬O«Â­·»þ»þ©ó¦a¤¤®ü°Ï°ìªº¤g¦Õ¨ä®ü­x¡A¥L­Ì©ó1565¦~¥]³ò¨Ã
¦û¾Ú¤F°¨¦Õ¥L®q¡C
 



¥Ë¿c¥Ë¤ý´Âªº±Y¼ì»P¦ë§Q¤T¥@¤§¦º
¡X¡X10¡X¡X    ¡@¡@´Ã¤ì±N³Q¦w©ñ¦bÅKªºÆF°ó
    ¤C¦ì¤ý¤l¤w¦b¨ä¤¤»E­º
    ¥N¥N¯ª¥ý±ý±q¦aº»²`³B擡°_ÀY
    ´d¼Û¦p¦¹Â÷¥hªº
    ¤@±Ú¤l®]
    ³o­º¸Ö·t¥Üªº¬O¥Ë¿c¥Ë¤ý´Âªº±Y¼ì¡C
    1574¦~©ù¾§¤½Àï©ñ±óªiÄõ¤ý¦ì¡A¦bÄõ´µÁ|¦æ¥[°Ã§¡A¦¨爲¤Fªk°ê°ê¤ý¡C¥L´N¬O¦ë§Q¤T
¥@¡C¦ý¬O¦ë§Q¤T¥@¨S¦³¤l¶à¡A¦ë§Q¤T¥@¤@¥¹¥h¥@¡A¤ý¦ì´N·|ªÅ¯Ê¡A¦bÄ~¥ôªÌ¤¤«o¨S¦³¥Ë¿c¥Ë
®a±Úªº¤H¡C¦]¦¹¡A¯Ç¥Ëº¸°ê¤ý¡Bªi®Ç®a±Úªº¦ë§Q¡A«K¦¨爲¤F±À©wÄ~©Ó¤H¡C¿Õ¬d¤¦º¿´µ²M·¡¦a
ª¾¹D¥Ë¿c¥Ë®a±Ú®ð¼Æ¤wºÉ¡A¨Ã¦b²Ä¤@¦æ¨¥¤Î¤F¥Ë¿c¥Ë¤ý´Â³Ì«áªº°ê¤ý¦ë§Q¤T¥@ªº¿ò°©±N³Q²¾
¦Ü¸t¦h¥§ªº®a±Ú¤§¹Ó¡C
    ¥»¸Ö²Ä¤T¦æ¬O¥H¸Öªº§Î¦¡·t¥Ü¦b­ß¬Éªº¥Ë¿c¥Ë®a±Úªº¯ª¥ý­Ìªº¤`ÆF¡A¦b·t·t¦a´d¼Û¦Û¤v
®a±Úªº¯}¸¨»P°I±Ñ¡C
 



±Ð¬Ó»P«¢¦b´µ¦b®æ«Ò°ê¶¡ªºª§°õ
¡X¡X11¡X¡X    ¡@¡@·Pı¤ß¨¬¤âªº¤@Á|¤@°Ê
    ±N·|»P¨ºªi§Q¡@¨½©ù¡@¦è¦è¨½«O«ù¤@­P
    ¼C¡@¤õ¡@¬x¤ô¡@°ª¶QªºÃ¹°¨¤H±N·|·Ä¦º
    ³Q±þ¦ºÁÙ¬O¦ÛµM¦º¡@¤@¤Á¬Ò¦]®z´¼©Ò­P
    ³o¬O¤@­º¸û爲ÃøÀ´ªº¹w¨¥¸Ö¡C³\¦h¾ÇªÌ¤£ª¾¬O¸Ó»P¾ú¥v¤W­þ¤@¥ó¨Æ±¡¬Û³êÃÒ¡C§Ú­Ì¥i¥H
µ¹Áo©úªºÅªªÌ­Ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H¸ÕµÛ¥h¯}Ķ¡C
    ¨ºªi§Q¡B¨½©ùµ¥¦a¦W¡A¥þ³¡ÄÝ©ó¦è¯Z¤úªº«¢¥¬´µ¥¬®æ«Ò°êªº»â¦a¡A¤§«á¤~¦¨爲¤F¸q¤j§Q
»â¤g¡F¦Ó¥»¸Ö³Ì«á¤@¦æªº¡§®z´¼¡¨·¥¦³¥i¯à¬O¦b·t¥Ü¬Y¦ì±Ð¬Ó±N¦¨爲¦bù°¨¥«¤ºªº±ë¸¦©£»P
«Ò°ê¤§¶¡ª§°õªº­ì¦]¡C
 



²Îªvºûù¯Çªº¬Y¦ì«q°f¦Ñ
¡X¡X12¡X¡X    ¡@¡@¤H­Ì±N·|½Í½×¤@¦ì¤£¥i«H¿àªº¨k¤H
    ¥L±q¨õ·L¤§Â¾°~µM¥­¨B«C¶³
    ¥L±N¦¨爲µu©Rªº²ÎªvªÌ
    §ó±N¦¨爲¨£²§«ä¾Eªº«q°f
    ºûù¯Ç³é
    ¦¹¤H¥²±N¦¨爲§Aªº¥D®_
    ºûù¯Ç爲¸q¤j§Qªº­«­n«°¥«¤§¤@¡A¥¦ªº²ÎªvÅv¡A´X¸g­×§ï¡C¦b1405¦~¦Ü1562¦~´Á¶¡¡A
ºûù¯Ç¥Ñ¦æ¬F©xÆU²Îªv¡A¦æ¬Fªø©x¥ô´Á爲¤@¦~¡A¦Ó«á¨Óºûù¯Ç¤S³Q§ï爲ºÊ·þ©xµûij·|²Îªv¡C
    ¦Óºûù¯Çªº³Ì«á¤@¥ô¦æ¬Fªø©x爲³Ç¥d¥¬¡P®á¶ë¤Ú´µ»ô¨È¥§¡A¥L°_¥ý¥u¬O¤@¦ì¨õ·Lªº¤p¾
­û¡A¦ý¬O¥L³¥¤ß«k«k¡Aµ½©ó§ë¾÷¨ú¥©¡A·ÈŽ©ç°¨¡A¦]¦Ó¥Lª¦¤É·¥§Ö¡A¨³³t¦a·í¤W¤Fºûù¯Ç¦æ
¬Fªø©x¡C¥L¦bµuµuªº¥ô´Á¤§¤¤¡A½a°ø·¥±ý¡A¹ï¤H¥Á¾î¼x¼ÉÀÄ¡A«Ü§Ö¦¨爲¤F¤H¥Áªº¤½¼Ä¡A³Ì«á
¤£±o¤£¦b¤H¥Áªº§Üij¤§¤U¦Ç·È·È¦a¤U¤F¥x¡A³QÅX³v¤_ºûù¯Ç¤§¥~¡C
 



­J®æ¿Õ¬£±Ð®{ªº¦w¦b¥Ë´µ¿Ñ¤Ï¡]1560¦~¡^
¡X¡X13¡X¡X    ¡@¡@º¡µÄ«ã«ë»P¼¨´c
    ÅX¨Ï¤`©RªÌÆC¦¨³±¿Ñ
    °ê¤ý¦M¦b¥¹¤i
    ´Â¦Ú©¾­s¤£©}
    ¿Ñ¤Ï¥²±N³Q¹îı
    ¦Û¸ô©ö¤Q¤@¥H¨Ó¡Aªk°ê¾ú¥N°ê¤ý爲®ø°£¶Q±Úªº³¥¤ß§@¤F·¥¤jªº§V¤O¡A¦ý³o¤@¤Á³£³Q¤Ñ¥D
±Ð®{»P·s±Ð®{¤§¶¡ªº¹ï§Ü©Ò¯}Ãa¤F¡C¥Ñ©ó¦ë§Q¤G¥@¥h¥@¡A¤ý¦ìªÅ¯Ê¡A·n·n±ý¼Yªº¤ýÅv¦¨爲½Ñ
­Ô­Ìª§¹Üªº¥Ø¼Ð¡C
    ªº½T¡A¦b1559¦~¡A¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¥±®Ô¯Á¥Ë¤G¥@¥u¦³15·³¡A¥L§¹¥þ³B©ó¤ý¦Zªº¿Ë±­¦N´µ¥S
§Ìªº¼vÅT¤§¤U¡C¦N´µ¤½À辰®Ô¯Á¥Ë¬O¤ý°êÄá¬F¡A¦Ó¥Lªº¥S§Ì¡A¬¥ªLªº¬õ¦ç¥D±Ð¡A¬O®c§Ê¤¤³Ì
¦³¶Õ¤Oªº¶Q±Ú¡C¦N´µ¥S§Ì´xÅv«á¡A±ÆÀ½¤F¦~¦Ñªº»X²ö®Ô¦è¤j±N­x¡A¨Ã¥B»º´²¤F­x¶¤¡AÁÙ«P¨Ï
¦~»´ªº°ê¤ý§â¤@­Ó³Ì¥X¦âªºªk©x§P³B¤õ¦D¡C­¢®`¦bµL®ÉµL¨è¦aÄ~ÄòµÛ¡C
    ­J®æ¿Õ¬£±Ð®{³Q¦N´µ¥S§Ì±Æ¥¸¦b¬FÅv¤§¥~¡A¥¢¥h¤F«OÅ@±Ð¤Íªº¦Xªk¤â¬q¡C¦å¶Å­n¥Î¦å¨Ó
ÀvÁÙ¡A©ó¬O¡A­J®æ¿Õ¬£ªº¤Õ¥N¿Ë¤ý¨M©w¿Ñ¤Ï¡C¤@­Ó¥s°µ©Ô°Ç¿Õ­}ªº¥´¤â­t³d©Û§L¶R°¨¡A·Ç³Æ
¸j¬[¦N´µ¥S§Ì¡C¦Ó¦b¤Õ¥N¿Ë¤ý±K¿Ñ¸j¬[­p¹º¤§®É¡A¥L­Ìªº¤@­Ó¤â¤U³Q¦N´µ¥S§Ì¦¬¶R¡A³zÅS¤F
¿Ñ¤Ïªº­p¹º¡C
    ¦N´µ¥S§Ì±oª¾¦Û¤v¦M¦b¥¹¤i¤§«á¡A¨³³tµo°Ê¤ÏÀ»¡A±K¿ÑªÌ³Q¶e®·¡A¨ü¨ìÄY¦DÎØ¥´¡A¨Ã¥ß
§Y³B©óµ±¦D¡C¤Õ¥N­Æ§K©óÃø¡A¨Ãªí¥Õ¦Û¤vªºµL¶d¡A¦ý¤´³QÅX³v¥X¤F®c§Ê¡C¦N´µ¥S§ÌÀò±o¤F¥þ
­±³Ó§Q¡C
    ³o¥ó¨Æµo¥Í©ó1560¦~¡A¨Ã³QºÙ爲¦w¥¬¥Ë´µ¿Ñ¤Ï¡A­J®æ¿Õ¬£¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡C¦Ó³o¤@¤Á
³£ºÉ¦b¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¹w¨¥¤§¤¤¡C¥»¸Ö²Ä¤@¦æªº¡§¤`©RªÌ¡¨«K«üªº¬OºG¨üÀ£­¢ªº­J®æ¿Õ¬£±Ð
®{¡F¦Ó²Ä¤G¦æªº¡§°ê¤ý¦M¦b¥¹¤i¡¨«üªº«K¬O´x´¤¤Fªk°ê¹êÅvªº¦N´µ¥S§Ì±N³Q³±¿Ñ¸j¬[¡F¦Ó²Ä
¥|¦æªº¡§¿Ñ¤Ï¥²±N³Q¹îı¡¨«h©ú¥ÕµL»~¥L»¡©ú¤F¿Ñ¤Ï¬O¥H¥¢±Ñ§i²×ªº¡C
 



ªk°ê­²©R¡P¤ý«J¶Q±Ú³Q©ã¤WÂ_ÀY»O
¡X¡X14¡X¡X    ¡@¡@¨ü¥£§ÐªÌ©ñÁnºq°Û
    «ã§q¥X­WÃøªº¤ßÁn
    ¤ý«J¶Q±Ú³Q§ë¤J¨cº»
    µLÀYªº¨g®{
    ¬èë§a¡@¥¼¤é§Y±N¨ì¨Ó
    18¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¡Aªk°êªº¸gÀÙ¦M¾÷¡B°]¬F¦M¾÷¡B¬Fªv¦M¾÷±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A·J¦¨«Ê«Ø±M¨î¨î
«×ªº¥þ­±¦M¾÷¡C1789¦~¬K¤Ñ¡A¥þ°êÃzµo¤F¤T¦Ê¦h¦¸¹A¥Á©M«°¥«¥­¥Á°_¸q¡Cªk°ê¤H¥Á¦b¾î©º
¼ÉÀĤ§¤¤¹LµÛ¤ô²`¤õ¼öªº¥Í±Ü¡A¥L­Ì±j¯P­n¨D®ø°£¥¨¤jªº³h´I®t¶Z¡A±À½«Ê«Ø¤ýÅv¡C
    1789¦~7¤ë13¤éªº§ð§J¤Ú¤h©³º»¦¨爲¤Fªk°ê¤j­²©Rªº°_ºÝ¡A±q¦¹¥H«á¡Aªk°êªº«Ê«Ø¤ý
Åv³Q±À½¤F¡C¤U»Oªº¸ô©ö¤Q¤»°í¨M¤Ï¹ï­²©R¡A¥L¦å¸{±O±þ­²©R¸s衆¡CÀHµÛ­²©Rªºµo®i¡A¥Nªí
¤¤¤p¸ê²£¶¥¯Å§Q¯qªº¶®¦U»«¬£¥D±i³B¦º°ê¤ý¡A¨Ã±o¨ì¤F¤H¥Á¤ä´©¡C¸g¹L¿E¯P°«ª§¡A1793¦~1
¤ë21¤é¡A¶®¦U»«¬£²×©ó­¢¨Ï°ê¥Á¤½·|§â¸ô©ö¤Q¤»°e¤W¤FÂ_ÀY»O¡C³o­Ó¥­®É¤@³e§@«Â§@ºÖªº
«Ê«Ø«Ò¤ý¡A²×©ó¨ü¨ì¤H¥Áªº¼f§P¡A¦bÂ_ÀY»O¤W¨­­º²§³B¡C³B¦º°ê¤ý»P¤ý¦Z¡A¬Oªk°ê¤H¥Áªº°¶
¤j³Ó§Q¡A¤]¬Oªk°ê¥ª¬£ªº°¶¤j³Ó§Q¡C
    ¦ý¬O¡A¤§«á´xÅvªº¶®¦U»«¬£¦b¯»¸H¤F°ê¤º¥~¼Ä¤Hªº¶i§ð¤§«á¡A­²©RÀçÂS¤º³¡«o¥X²{¤F¿E
¯Pªº°«ª§»P¤À¤Æ¡C¦b1794¦~ 7¤ë¡Aù§B´µ§Èº¸ªº¤Ï¹ïªÌ¦b°ê¥Á¤½·|¤¤µo°Ê¤F¼ö¤ë¬FÅÜ¡A¶e®·
¤Fù§B´µ§Èº¸©M¸t¡PÁù´µ¯Sµ¥¤H¡C7 ¤ë28¤é¡Aù§B´µ§Èº¸µ¥22¤H¥¼¸g¥ô¦ó¼f§P¡A´N³Q°e¤W¤F
Â_ÀY»O¡C¶®¦U»«¬£­²©R¥Á¥D±M¬FªºÄAÂЩM¡§¼ö¤ë¬FÅÜ¡¨ªº±o³x¡A¼Ð»xµÛªk°ê­²©RªuµÛ¤W¤É¸ô
½uµo®iªºµ²§ô¡C
    ¥»¸Ö²M·¡¦a¹w¨¥¤F³o¨â¦¸¨Æ¥ó¡C¥»¸Ö«e¨â¦æ´y­z¤F¸ô©ö¤Q¤»¤Î¨ä®a±Ú³Q§ë¤J¨cº»¤§®É¡A
¥Á衆­Ì©ñÁnºq°Û¡C·í§â¸ô©ö¤Q¤»©ã¤WÂ_ÀY»O®É¡A¥Á¤ß¤j§Ö¡C¦Ó«á²Ä¤T¥|¦æ«h´yø¤F¼ö¤ë¬F
ÅÜ¡C¡§µLÀYªº¨g®{¡¨«üªº«K¬O¦b­²©R¤¤¥Î¼É¤OÂíÀ£«O¬Ó¬£ªº¶®³Æ»«¬£¡A¥D­n¥Hù§B´µ§Èº¸爲
­º¡C¥L­Ì¦b¼ö¤ë¬FÅܤ¤³Q®·¡C«Ü§Ö¡A³o¨Ç´¿§â°ê¤ý±À¤WÂ_ÀY»Oªº­²©R®a­Ì¤]³Q©ã¤WÂ_ÀY»O¡A
¦¨爲³Q³B¥H¦º¦Dªº¸o¥Ç¡C
 



©v±Ð­±Á{µÛºØºØÃøÃD
¡X¡X15¡X¡X    ¡@¡@º¿º¸´µ´§°ÊµÛ¤â¤¤ªº§Q¼C
    ¬y¦å±N¹F¤C¤Q¦^
    ¸t¾¦b¨ü¨ì±R·qªº¦P®É
    §ó¦hªº¬O¾D¨ü½ÚÁ½»P©è¿à
    ¦b¨º¨Ç¤Hªº¤ß¥Ø¤§¤¤
    ©v±Ð¤w¤£­È¤@´£
    1789¦~ªºªk°ê¤j­²©R¶}©l¥H¨Ó¡Aªk°êªº©v±Ð¬É¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº«V°d¡C­º¥ý¬O±Ð·|¤g
¦a¶}©l¤½¶}©ç½æ¡BµL¯«½×ªÌ¥i¥H¿ïÁ|¥D±Ðµ¥µ¥¡A¨ì¤F¶®¦U»«¬£°õ¬F®É´Á¡A©v±Ð®£©Æ¤w¥O±Ð·|
­±Á{¸Ñ´²ªºµ´¹Ò¡C¤@­ÓÁn¶Õ¯E¤jªº¤Ï±Ð·|¹B°Ê¶}©l¤F¡A¤H­Ì¤j¸vºR·´»P·m§T±Ð°ó¡A¶e®·©M³B
¨M¥D±Ð¡A¤Ú¾¤¸t¥À°|¦¨¤F±R«ô²z©Êªº·µ°ó¡C©v±Ð´X¥G³Q±qªk°ê¤@±½¦Ó¥X¡C
    µM¦Ó¡A¨ì¤F®³¯}¨Ú°õ¬F®É´Á¡A®³¯}¨Ú爲¤F¼¾¼¢©M¦w©w¤H¤ß¡A¥L©Ó»{¤F¤Ñ¥D±Ðªº¦s¦b¡A¤@
¤Á©v±Ð»ö¦¡§¡±o¨ì«OÃÒ¡A¯«Â¾¤H­û¤]»â¨ú°ê®aÁ~­Ä¡C¦ý¬O¡A±q¨º®É°_¡A±Ð·|¤w¨ü¨ìÄY±Kªº±±
¨î¡A¤Ñ¥D±Ð®{¥²¶·µ´¹ïªA±q¬F©²¡A©v±Ð¤w¥¢¥h¤F¨ä¥»½è©Êªº¤º®e¡C
    ¥»¸Ö«e¨â¦æÁ¿­zªk°ê¤j­²©R´Á¶¡©v±Ðªº¯}Ãa¡F«á¨â¦æÁ¿­z®³¯}¨Ú®É´Á©v±ÐªºÅܽè¡C
 



¥@¬öÅÜ­²¤§¥æªº¾Ôª§¡BÄÈÄD©M±Ï¥@¥Dªº¥X²{
¡X¡X16¡X¡X    ¡@¡@¤jÅI¥X²{¦b³Ì°ªªº¬P¦ì
    ³s±µ¨ì®g¤â®y¤W
    ±q­x¶¤¤âùؼ½¤U¡@´c¬Ì¡@ÄÈÄD¡@¦º
    ¤w¸g±µªñ¤F¥@¬öªº¦A¥Í
    ²{¥N¤H³ßÅw¾\Ū¹w´ú±N¨Óªº®Ñ³Ì¤j¤@­Ó­ì¦]«K¬O¤º¤ß¦³¤@ºØ¹ï¥¼ª¾ªº±N¨Ó¼ç¦bªº¼~¼{»P
¾á¤ß¡C¤£ª¾¥¼¨Ó¬O³ß¬O´d¡B¬OºÖ¬Oº×¡A¦Û¤v¬O§_·|¥Í¬¡¬ü¦n¡A©ó¬O¡A¹ï©ó¤£¥iª¾ªº¥@¬É©¹©¹
¿ï¾Ü¥e¤R»P¹w´ú¡A³o¦b¥j¤µ¤¤¥~§¡¥i§ä¨ì¨Ò¤l¡C±q¤¤°ê¥j¥Nªº¼B§B·Åªº¡m¿N»æºq¡n¨ì¿Õ¬d¤¦
º¿´µªº³o¥»¡m½Ñ¥@¬ö¡n¡A¬Ò¾Ö¦³¤j§åªºÅªªÌ¡A¥L­Ì³£·Q±q®Ñ¤¤ªº¦rùئ涡§ä¨ì¹ï¥¼¨Óªº¹w
´ú¡A­þ©È¬O¤@ÂIÂI·t¥Ü¤]¦n¡C¦Ó³o¤@­º¸Ö«K¬O¿Õ¬d¤¦º¿´µ¹ï¥¼¨Ó¥@¬Éªº¤@­Ó¹w¥Ü¡C»P«e³¡¤À
¸Ö§@¤£¦Pªº¬O¡A«e³¡¤À¬O¹ï¹L¥h¾ú¥vªº¦LÃÒ¡A¦Ó¥»¸Ö¤~¾Ö¦³²`­«¦Ó±y»·ªº·N¨ý¡C
    ¦b¦è¤èªº¥e¬P¾Ç¤¤¡A®g¤â®y¬O¤@­Ó­«­nªº¬P®y¡A¥¦¦b©v±Ð©M­õ¾Ç¤W©Ò¥Nªíªº¬O¡§°ª¶Qªº
ºë¯«¡¨¡C¥»¸Öªº«e¨â¥y¬O¥e¬P¾Ç¤¤¤@­Ó·¥¨ä±R°ªªº¬P¶H¡A¥¦¹w¥ÜµÛ¨º¿q°ò·þªº¦A¥Í¡C¿Õ¬d¤¦
º¿´µ¬O¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A»P¨ä¥L°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¥L¬Û«H¥@¬É²×µ²®É¨º¿q°ò·þ±N¦A¥Í¥H¬@±Ï¨ü
­W¨üÃøªº¤HÃþ¡C¦Ó¦b¥@¬É²×µ²©Î¥@¬ö¦A¥Í¤§«e¡A¥²µM¬O¤@­Ó´dºG¨Hµhªº¥@¬É¡C¦³³sºø¤£Â_ªº
¯e¯f¡A¦³¸g¤[¤£®§ªºÄÈÄD¡A³o¨Ç«Ü¤j¦bµ{«×¤W«K¬O¾Ôª§ªºª½±µ«áªG¡C©Ò¥H¥»¸Ö²Ä¤T¥yª½¨¥­x
¶¤¡B¾Ôª§¬O¥@¬É¥¼¤éªº¸o»íº×­º¡C¦b·í¤µ¥@¬Éªº¯Q¤z¹F¡B¯Á°¨§Q¨È¤§Ãþªº°ê®a¡A¥Ñ©ó¾Ôª§³s
ºø¡A¤H¥Á¦­¤w±µªñ¦º¤`ªºÃä½t¡C¾Ôª§±a¨Ó¯e¯f¡AÀN¶Ã¡B­h¯e¡AÁÙ¦³¥û´Ýªº·R´þ¯f¬r¤w¹Ü¨«¤F
¤j¦hÃø¥Áªº¥Í©R¡C³o«K¬O¥@¬É¥¼¤éªº¤@­ÓÁY¼v¡C¦n¦b°¶¤jªº¿Õ¬d¤¦º¿´µ²@¤£µS¿Ý¦a¹w´ú¤F¡G
¡§¤w¸g±µªñ¤F¥@¬öªº¦A¥Í¡¨¡A³o¤Sµ¹¤©§Ú­Ì¥Íªº§Æ±æ¡C¨º¿q°ò·þªº¦A¥Í¤]³\¥u¬O¿Õ¤ó°µ爲¤@
­Ó°ò·þ®{ªº¤@­Ó¤ß²z¨Ì°U¡A¹ê»Ú¤WÀ³¬O¦b¥@¬ö¤§¥æ±N¥X²{¤@¦W¡§°¶¤jªº»â³S¡¨¡A¥L¤]³\¬Oºë
¯«¤Wªº»â³S¡A¤]³\¬O¬Fªv¤Wªº²Î«Ó¡A¥L¯à°÷¸Ñ±Ï¤@¤è¤H¥Áªºµh­W¡A¥i¥H§ïÅܲV¶Ãªº¬F§½¡A¨Ï
¤H¥Á¥Í¬¡±o§ó¦n¡C¥u¬O¦b§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤@½uÀÆ¥ú¤§«e¡A§Ú­Ì«o­n¾á¤ß¡G¦b³o¥@¬ö¦A¥Íªº®É¨è¤§
«e¡A«o¬O¶Â·t¦Ó®£©Æªº¾Ôª§¡AÄȾj©M¯e¯f±N¹Ü¨«½Ñ¦h¥Í©R¡A¦Ó§Ú­Ì¯à­Æ§K¨äÃø¶Ü¡H§Ú­Ì¯à¿Ë
²´¨£¨ì¡§¨º¿q°ò·þ¡¨ªº¦A¥Í¶Ü¡H
 



¬x¤ô»P°®§ò¡P¥@¬ö¥½¤£¦Nªº²§¶H
¡X¡X17¡X¡X    ¡@¡@¥|¤Q¦~¤£¨£±m­i
    ¥|¤Q¦~¨C¤é¥i¨£±m­i
    °®§òªº¤j¦a¤éÁÍ¥[¬Æ
    °®§òµo¥Í¤§®É
    ¥¿¬O¬x¤ô¸v­h¤§¤é
    ¦b¿Õ¬d¤¦º¿´µªº²´¤¤¡A¥@¬ö¤§¥æ¬Oµo¥Í²§±`²{¶HªºÀWÁc¤§©u¡C¦b¥H«áªº¸Ö¤¤¡A¦b19¥@
¬ö¦Ü20¥@¬ö¥æ´À¤§¶¡¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µ¹w¨¥¤Fµo¥Í©ó¥@¬É¦U¦aªºUFOŧÀ»¨Æ¥ó¡B¾Ôª§Ãzµo¡B¯e
¯f¬y¦æ¡BÄÈÄD«ùÄòµ¥²§±`²{¶H¡C¥»¸Ö¤]¬O¦b¹w¨¥³o¬q®É¶¡ªº¤¿¥ü¡G¬x¤ô»P°®§ò¡C
    ¡§¥|¤Q¦~¡¨«üªº«K¬O¥@¬ö¤§¥æªº«e«á¥|¤Q¦~¡A¦Ó¡§±m­i¡¨¤]³\¦b·t¥Ü°®§ò¡B©Î¬Oź¶§¡C
²{¦bÁp·Q°_¨Ó¡A²{¥¿¸v­h¥@¬Éªº¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¤]³\«K¬O«e©Ò¥¼¦³ªº°®§òªº«e¥ü¡C¤HÃþ¦b³o¨Ç
¤Ñ¨a­±«e¡AÅã±o¦p¦¹»a¥Õ»PµL¤O¡C¨º麽¡A¦b³o¸v­hªº¥@¬ö¥½¤£¦Nªº¬x¤ô»P°®§ò¹L«á¡A¤HÃþÁÙ
¯à°÷°·±d¡B©M¥­¦a¥Í¬¡¤U¥h¶Ü¡H
 



²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡Pªk°êªº²V¶Ã
¡X¡X18¡X¡X    ¡@¡@ªkÄõ¦èªº²V¶Ã©M«åºC¦¨爲­ì¦]
    ³oµ¹¿p¨uÀq¼wªº±Ð®{±a¨Ó¦n¾÷·|
    §ÆÃ¾ªº®ü¤ô©M³°¦a¤w¬V¦¨¦å¦â
    °¨Áɪº´äÆW
    ¤wÀ½º¡¤F¦UÃþªº­xÄ¥»P¦|²î
    ³o­º¸Ö´yø¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Áªº±¡´º¡C¤G¾Ôªì´Á¡A­±¹ï¼w°êªººÆ¨g«I²¤¡A­^ªk¨â°ê
ÁöµM¹ï¼w«Å¾Ô¡A«o¨Ã¨S¦³¥I½Ñ©ó¦æ°Ê¡Cªk°ê»P¼w°ê¬s¾F¡Aªk°ê¸ê²£¶¥¯Å¬F©²³Q§Æ¯S°Ç¶i¤Jªi
Äõªº°{¹q¾ÔÀ~¯}¤FÁx¡A¦A¥[¤§ªk°ê¤º³¡ªº»G±Ñ»P²V¶Ã¡A¦]¦¹ªk°ê¤@ª½¹ïªk¦è´µ¶Õ¤O»q¨¬¤£
«e¡C¥¿¦]¦p¦¹¡Aªk­x´N©ñ¥ô¸q¤j§Q«I²¤­x»´©ö¦a¶i¤J¤F¥_«D¡A«á¨Ó¦]爲¥¨¤jªºÀ£¤O·ù­x¤S¶i
¤J¥_«D»P¸q¤j§Q­x®i¶}¤F¿E¯Pªº¹ï§ð¾Ô¡C¸Öªº²Ä¤T¥y©Ò«üªº¡§¦å¦â¡¨¡A«K¬O·t¥ÜµÛ¥_«Dª§¹Ü
¾Ô¤¤¬y²I¦b¨Fºz¤¤ªº¸q¤j§Q«I²¤­xªºÂA¦å¡C°¨Áɧ@爲ªk°ê³Ì爲­«­nªº´ä¤f«°¥«¡A¥æ³q¤¤¤ß¡A
¦bªk°êªº¾ú¥v¤W¦û¾ÚµÛ­«­nªº¦a¦ì¡C¤G¾Ôªì´Á¡A¥Ñ©óªk°êªº¤£©è§Ü¬Fµ¦¡A¼w°ê«I²¤­x«Ü±q®e
¦a¦û»â¤Fªk°ê¤j³¡¤À»â¤g¡A°¨Áɤ]¤£¯à§K¾D¨äÃø¡A¦¨爲¤Fªk¦è´µ¶Õ¤O½d³ò¤ºªº¤@³¡¤À¡C¥»¸Ö
ªº³Ì«á¨â¥y«K¬O»¡©ú¤Fªk°êªº¨H²_¡B°¨Áɪº³Q«I¦û¡A¼w°êªº­xÄ¥¦bªk°êªº´ä¤fÄ£ªZ´­«Â¡A¤£
¥i¤@¥@¡C
 



¥d¯SµY®R¡P¼w¡P±ö¼w§Æ¬I©M¦è¯Z¤ú
¡X¡X19¡X¡X    ¡@¡@·í¬r³D³Q©^¤W²½¾Â³»Â§½¤«ô
    µL®¢ªº¦è¯Z¤ú¤H
    ¿E«ã¤F°¶¤jªº¯S¬¥¥ì¤Hªº¦å
    ¥¿¦]¥L­Ìªº¯Éª§¡@¤H¤f¤é¯q´î¤Ö
    ¤ý§g¤]¥|³B°k«
    ¸ú¶i¤F¼éÀãͬżªºªh¿A¦a
    ³o­º¸Ö¥D­n¬O¹w¥Ü¤Fªk°ê»P¦è¯Z¤ú¤§¶¡ªº¯Éª§¡C²Ä¤@¥yªº¡§¬r³D©^¤W²½¾Â¡¨»¡ªº«K¬O¬Ó
¤Ó¦Z¥d¯SµY®R¡P¼w¡P±ö¼w§Æ¬I¦b¨ä¤Ò§g¨­¤`¤§«á¡A§ïÅܤFªkÄõ¨â¤ý«Ç¥H«eªº¯¾³¹¡A·sªº¬Ó«Ç
¯¾³¹¦¨爲¤F¨÷µÛ¬P¨°ªº«r¦í¦Û¤v§À¤Úªº³D¡C³o±ø³D­º§À¬Û³s¡AÁôÁô¦a´²µoµÛ¤@ºØ¯«¯µªº®ð
®§¡C¦b¤¤¥@¬öªº¶Ç»¡¤¤¡AªkÄõ¦è¤ý«Ç´N¬O¯S¬¥¥ì¾Ôª§¤¤¯S¬¥¥ì¤ý´¶ùتü²ö´µªº«á¥N¤l®]¡C©Ò
¥H¥»¸Ö¤¤ªº¡§¯S¬¥¥ì¤Hªº¦å¡¨«K«üªº¬OªkÄõ¦è¤ý«Ç¡C¿Õ¬d¤¦º¿´µ¦b³o¥»°¶¤jªº¹w¨¥®Ñ¤¤´¿¦h
¦¸´£¨ì¡§¯S¬¥¥ì¡¨¡A«üªº´N¬OªkÄõ¦è¡C¥»¸Ö³Ì«á´X¥y´yø¤F°«ª§³y¦¨ªº¦M®`¡A¦è¯Z¤úÄ~©Ó¾Ô
ª§¹ï¨â°ê¤H¥Á³y¦¨¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡C·í®É¨â°ê¤H¤f¾U´î¡A¤H¥Á³´©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C
 



¼Æ¦¸©}±q©ó¥~°ê«I²¤ªº¬¥ªü§V¦a°Ï
¡X¡X20¡X¡X    ¡@¡@¯S¨U§V¡@¨U§V°Ç©ù¡@¥¬Ã¹ªü
    ©ù°ò®J¬¥®Ô¯÷Äõ¯S
    ³o¤@­Ó­Óªº«°¥«­W·F¨­³´«æ¼@Åܰʤ¤
    ªkÄõ¦èªº¤ÑªÅ¤U
    Á|¥Ø«o¬O»¡µÛ²§°ê»y¨¥ªº¤H¸s
    ªe¬y¡@§ëºj¡@°Ç¬¥
    ¤j¦a»P®ü¬v½¤ÑÂЦa
    ªk°ê§@爲¼Ú¬wÁ|¨¬»´­«ªº°ê®a¡A¤@ª½¨ü¨ì¦U°ê¦C±jªº«I²¤¡Cªk°ê¥Ñ©ó¤º¬F²V¶Ã¡B©x¹±»G
±Ñ¡B­x¤O¤£®¶¡AÃø¥H©è§Ü¥L°êªº¶i§ð¡C¦bªkÄõ¦è¾ú¥v¤W¡Aªk°ê¬F©²´¿¼Æ¦¸³Î¦a¨D©M©ÎªÌ¥ô¨ä
«I¦û¡Cªk°ê¤H¥Á¤]¦]爲¬F©²ªºµL¯à¦Ó¼Æ¦¸³´©ó¥~°ê«I²¤­xªºÅK¿á¤§¤U¡A²`¨ü¨ä­W¡C¥»¸Ö©Ò¦C
Á|ªº®Ô¯÷¡BÄõ¯Sµ¥«°¥«¦ì©ó¬¥ªü§V¦a°Ï¡A¤@ª½­W©ó¥~°ê«I²¤¶Õ¤OªºÀ£­¢¡C¯S§O¬O´¶¾|¤h©M«X
ù´µ¦b1815¦~¡B1871¦~©M1940¦~¥ý«á¦û»â¹L³o¨Ç¦a¤è¡C´¶¾|¤hµo°Ê¤F´¶ªk¾Ôª§¡A¼Æ¦¸À»
±Ñªk­x¡A­¢¨Ïªk°ê³Î¦a¨D©M¡C¦Ó1940¦~«h¬O¦b¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªì´ÁĬÁp­x¶¤¤]´¿¶i¤J³o¨Ç«°
¥«¡A»Pªk¦è´µªº­x¶¤®i¶}¤F¹ï§ð¡C¦Ó¬ü°ê­x¶¤¦b1917¦~¦Ü1919¦~¡B1944¦~¦Ü1945¦~¨â¦¸
¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡§¡¦û»â¹Lªk°êªº³o¨Ç«°¥«¡C¥Í¬¡¦b³o¨Ç«°¥«¤¤ªºªk°ê¤H¥Á¸g¾ú¤F¼Æ¦¸ªº¾Ôª§¡A
¬üÄRªº®a¶é¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¥u³Ñ¤U¼o¼V»P´ÝÀe¡C¦Ó¥»¸Ö³Ì«á¤@¥y«h¹w¥ÜµÛ°Ç¬¥ªº¤j¦a¾_¡A¤j
®ü»P³°¦a¦]¦a¾_¨ü¨ì¥¨¤jÅܤơC¥i¨£·í®Éªºªk°ê¤H¥Á¥Í¬¡¦b«ç¼Ëªº¤Ñ¨a»P¤Hº×¤§¤¤¡A¨äµh­W
¬O¤µ¤Ñªº§Ú­Ì©ÒÃø¥H·Q¹³ªº¡C
 



·Òª÷³N¡P¥d¤Ú©Ôªº¯µ±K®i¥Ü©ó¤H
¡X¡X21¡X¡X    ¡@¡@°íµwªº©¥¥ÛÁôÂæb¥Õ¦âªºÖߤg¤§¤U
    ¥¦­Ì±qµõ¶}ªºªdÁ_¤¤Åã¥X¤F¨Å¥Õªº¥»¦â
    ªÅµê¡B­W´oªº¤H­Ì
    ¤]³\¨S¦³·Q¥hIJºN³o¨Å¥Õªº©¥¥Û
    ¥L­Ì¤£ª¾¹D
    ¦b¤j¦aªº¤º¼h¡@Öߤg¥¿¦b¦X¦¨¥Û¶ô
    ³o­º¸Ö»P«e­±ªº¸Öªº­·®æ©úÅ㤣¦P¡C¹ï«á¨Óªº¤H¦Ó¨¥¡A³o­º¸Ö¤£ª¾©Ò¤ª¡C¾ã­Ó¸Ö¨S¦³»P
¾ú¥v¨Æ¥ó¬ÛÃöªº¦a¦W¡B¤H¦W¡A¤]¨S¦³¹ï¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¥óªº·t¥Ü¹w¥ü¡C±q©¥¥Û¡BÖߤgµ¥µ¥¤j
¦ÛµMªº¤ÑµM¤§ª«¡A¤]³\¥i¥H¬Ý¥X³o­º¸Ö¼gªº¤j·§¬O·Òª÷³N¡C¥j®Éªº·Òª÷³N©Ò¨úªº§÷®Æ©¹©¹¬O
¨Å¥Õ¦âªº©¥¥Û»PÖߤg¡A·Òª÷®v­Ì»{爲³o¨Ç¦ÛµM¤§ª«¨ã¦³¯«¤O¡C¥j¥Nªº¤H«H¥õ·Òª÷³N¡A¥L­Ì´÷
±æ¦³ÂI¥Û¦¨ª÷ªº¯«§Þ©Mªø¥Í¤£¦Ñªº¯«¤¦¡A¼ö°J©ó·Òª÷³N¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡C¥u¬O³o­º¸Ö¦³¦ó¹w¥Ü
¤§¨Æ²{¦b©|¤£¥iª¾¡C
 



¤â³N¨ú¥X¥Û¤Æ­L¨à¨Æ¥ó
¡X¡X22¡X¡X    ¡@¡@¨S¦³¥ô¦ó·N¸q«o¦s¦bµÛ
    ³q¹Lºë¥©ªº§Þ³N
    ¨Ó¨ì¥@¶¡«o±a¨Ó¦Û¨­ªº¦º¤`
    ¶ø¥¹ÂĮԡ@®Ô¥j¾|
    ¦b¨â­Ó®á´µ«°ùØ
    ±a¨Óªº¬O¦B¹r©M¤j¨aÃø
    ¤HÃþ¹ï©ó¤Ï±`³Wªº²§±`²{¶HÁ`¬O¤Q¤À±Ó·P¡C´X¦Ê¦~«e¬ì¾Ç§Þ³N»·¨S¦³²{¤µµo¹F¡A¤Ñ®ð¹w
³ø¤]¤£¥i¯à¡A©Ò¥H¤H­Ì©¹©¹¾ÌÂǸgÅç¨Ó§PÂ_®ð­Ô¡C·í¥X²{¬YºØ²§±`ªº²{¶H¤§®É¡A¤H­ÌÁ`¬Oµø
¤§爲¤@ºØ¤£²»ªº¹w¥ü¡A¶H¼xµÛ¤£¦wªº±N¨Ó¡C1613¦~¦bªk°êªº¤@­Ó¤p«°®á´µ¦íµÛ¤@¦W¥s°µ¬ì
¶©¤Ú¡P®á¯SµYªº°ü¤k¡AÃh¥¥¼Æ¤ëÁ{産®É«oÃø¥H¶¶§Q産¤UÀ¦¨à¡C©ó¬O½Ð¨Ó¥~¬ìÂå¥Í³q¹L¤â³N±q
¦oªº¤_®cùبú¥X¤@­Ó¹³¥ÛÀY¤@¼Ëªº­L¨à¡C³o­Ó­L¨à¤w¸g¦º¤`¡A°íµw¦ü¥Û¡A³o¦b·í®É·¥爲¨u
¨£¡AÅF°Ê¤F¾ã­Ó«°¥«¡C¤H­Ì³£´q´q¤£¦w¡A»{爲³o¬O¤j¨aÃøªº«e¥ü¡CµL¿W¦³°¸¡A¦b¦¹¨â¦~«e¡A
¸q¤j§Q¤@¦ì¦~¹L¤»¦¯ªº¦Ñ°ü¤]産¤U¤F¤@­Ó¹³¥ÛÀY¤@¼Ëªº­L¨à¡C³oºØ²§±`ªº²{¶H±a¨Ó¤F¤@ªÑ®£
·W®ðª^¡A®u±²¤F·í®Éªº¼Ú¬w¡C¤H­Ì³£¹çÄ@§b¦b®aùØ¡A¥Í©È¥Xªù¹J¨£¨aº×¡C¤]³\¬O¤Ñ·N¦p¦¹¡A
¼Æ¦~¤§«á¡Aªk°ê¾D¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦B¹rµ¥¨a®`©Ê¤Ñ®ðªºÅ§À»¡Aµ¹ªk°ê¤H¥Á±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¸gÀÙ
·l¥¢¡C¤H­Ì§ó¥[¬Û«H¥Û¤Æ­L¨à¬O¤£²»¤§¥ü¡A¬O¤j¦ÛµMªºÃg»@¡C
 



·ÆÅK¿c¤§¾Ô¡]1815¦~6¤ë18¤é¡^
¡X¡X23¡X¡X    ¡@¡@²Ä¤T­Ó¤ë¡@¤Ó¶§¤É°_
    ¡§½Þ¡¨©M¡§°\¡¨¦b¾Ô³õ¤W¨M°«
    ¯h­Âªº¡§°\¡¨©ñ²´ªøªÅ
    ¤@°¦¥¨øl
    ­¸µ¾¦b¡§¤Ó¶§¡¨ªº©P³ò
    1815¦~3¤ë¡A¤@¦~«e³Q¹G°h¦ì¡A³n¸T¦b¦a¤¤®üªº¤Ìº¸¤Ú®q¤Wªº®³¯}¨ÚªF¤s¦A°_¡Aµo°Ê
¬FÅܱÀ½¤Fªi®Ç¤ý´Â°ê¤ý¸ô©ö¤Q¤Kªº²Îªv¡A­«·s²Õ´¤F¸ê²£¶¥¯Å¬F©²¡C¥»¸Ö²Ä¤@¥y´N©ú½T«ü
¥X¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C®³¯}¨Ú¤W»O¤£¤[¡A¼Ú¬w¤Ïªk¦P·ù¤S¨³³t«÷´ê°_¨Ó¡A­^¡B«X¡B¶ø¡B´¶¾|¤h¬£¥X
¤j§å­x¶¤¡A³ò§ð¤Ú¾¤¡C®³¯}¨Ú¤£¥Ì¥Ü®z¡A¿Ë¦Û»â­x«e¥hªï¼Ä¡A¨Ã¸`¸`³Ó§Q¤@ª½±À¶i¨ì¤ñ§Q®É
ªºÃä¹Ò¡C6¤ë18¤é¤j¨M¾Ô¦b·ÆÅK¿c¥´ÅT¡C¹ï°}Âù¤è¬O­^°ê¤½Àï«ÂÆF¹y²v»âªº¤ÏªkÁp­x©M®³
¯}¨Ú²v»âªºªk­x¡C¶}¾Ô¤§ªì¡A®³¯}¨Ú¹ï±Ñ­x¤§±N«ÂÆF¹y©êµÛ¤Q¤À»´µøªººA«×¡A¥L»{爲ªk­x¥u
»Ý¥Î´X¦¸½Ä¾W«K¥i¹ý©³À»±Ñ«ÂÆF¹y¡C¦ý³o¤@¦¸¡A²§±`¹x±jªº­^­x«o¥X¤H·N®Æ¦a©è¦í¤Fªk­xªº
±j¤j§ð¶Õ¡A³Ì«á¡Aªk­x²×©óº¥º¥¸¨©ó¤U­·¡C¦Ó¦¹®É®³¯}¨Ú©Ò«æ¤Á´Á«Ýªº§áÂà§½¶Õªº´©­x«o¿ð
¿ð¨S¦³¥X²{¡A»°­u¾Ô³õªº­Ë¬O´¶¾|¤h­x¶¤ªº¨â­Ó§L¹Î¡C¦Ü¦¹¡Aªk­xªº¨¾½u³Q»°¨Óªº´¶­x¹ý©³
¬ð¯}¡C®³¯}¨Ú¥u¦n±aµÛ¤@¸U¦h¦W´Ý§L±Ñ±N·[´q°k¦^¤F¤Ú¾¤¡C
    ¿Õ¬d¤¦º¿´µªº³o­º¸Öºë½T¦a´yø¤F³o¤@¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¾Ô§Ð¡C¸Ö¤¤¡§½Þ¡¨«üªº¬O´¶¾|¤h­x
¶¤ªº±N­x¥¬¯d»®º¸¡C¦Ó®³¯}¨Ú«h±`±`³QºÙ§@¡§°\¡¨¡C¥t¥~¡A®³¯}¨Úªº¬Ó«ÒºX¤W©Ò¶mªº«K¬O¤@
¥u¥¨¤jªº¡§øl¡¨¡C¦b¥¬¯d»®º¸±a»âªº´¶­xªº±j¤j§ð¶Õ¤U®³¯}¨Ú¤@±Ñ¶î¦a¡A¡§¤Ó¶§¡¨¤]¥¢¥h¤F
¥ú¨~¡A¥û®«ªº¡§°\¡¨¦ÛµM¥u¦³¸¨¯î¦Ó°k¤F¡C³o­º¹w¨¥¸Ö¬O¿Õ¬d¤¦º¿´µªº©Ò¦³¥|¦æ¸Ö¤¤³Ì爲µÛ
¦Wªº¤@­º¡A³o­º¸Ö·Ç½T¦aµ¹«á¤H´yø¥X¤F·ÆÅK¿c¾Ô§Ðªº¥þ´º³õ­±¡A¤]¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¤F¿Õ¬d¤¦º¿